兰麝香消委废宫,纷纷漠漠夕阳中。
长门梦断金闺月,南国歌残玉树风。
流水池塘春色去,绿阴庭院彩云空。
西园半醉休回首,烟草凄凄雨正红。
诗句释义
1 兰麝香消委废宫:这里指的是宫中的兰花和麝香香气已经消散,形容宫廷中曾经的华丽与香气不复存在。
纷纷漠漠夕阳中:描述了夕阳下的景色,花落的景象在夕阳下显得更加凄凉、模糊。
长门梦断金闺月:长门是汉宫中的一个冷宫,这里比喻失去爱的女子或爱人。金闺月则可能指代月亮,象征着夜晚。
南国歌残玉树风:南国可能是指南方的国家或地区,歌残可能是指歌声未竟或是歌声被风吹散。玉树风则可能是用来形容一种美丽而脆弱的景象。
流水池塘春色去:描述了春天的美景随着流水逝去,暗示着美好时光的流逝。
绿阴庭院彩云空:绿阴庭院可能是指一个幽静的地方,彩云空则可能是指天空中的云彩,给人一种空旷、寂寞的感觉。
西园半醉休回首:西园可能是指某个特定的园林或场所,半醉则是指饮酒至微醺的状态,休回首则是不要回头看的意思,可能是因为有些事情不愿意再去回忆。
烟草凄凄雨正红:烟草凄凄可能是形容烟雾缭绕的景象,雨正红则是指红色的雨滴,整个场景给人一种凄凉、哀伤的感觉。
译文
兰麝香已散尽,废弃的宫殿里,夕阳下花落下的景象朦胧。
长门宫里梦已断,月光下金窗前的歌还在回荡。
南国的歌舞声中,玉树般的风景已被风吹散。
流水带走了池塘的春色,绿荫掩映的庭院中只有空荡荡的彩云。
我在这西园中微醉而不愿回头,因为有些回忆让我心痛难忍。
烟雾弥漫中,雨滴如血般鲜红,让人感到生命的脆弱和无常。赏析
这首诗通过对落花、夕阳、月光、春风等自然景物的描写,以及通过长门宫、南国、流水池塘、绿阴庭院等地点的描绘,传达了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨与无奈。同时,诗中还蕴含了对过去美好时光的回忆和对未来的不确定感。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的复杂情感,既有对过去的怀念,又有对未来的迷茫,以及对生命无常的深刻理解。