谁谓石一拳,不作江流碍。
朝来扬帆西,瞥若骥历块。
龙眼风火矶,培塿视华岱。
似闻潢潦时,亦复鼓湍汇。
凿去本不难,奇巧禹所爱。
其上嘉树密,其侧鱼网晒。
居惟羡渔乡,复欲老犊背。
西归傥得此,庸敌七里濑。
【注释】
龙眼矶:在江西省九江市彭泽县,长江流经其下。矶,水边小土山或岩石。石一拳,形容石质坚硬。朝来扬帆西,意思是早晨扬帆从西面驶去。瞥若骥历块,意思是如同骏马奔驰而过的一块石头。龙眼风火矶,龙眼矶,地名;风火矶,指江中多礁石的险处,也即矶石。培塿视华岱,培塿,培土堆砌;华岱,泰山,中国五岳之一,位于山东泰安市。似闻潢潦时,潢潦,洪水泛溢。时,通“使”,让。亦复鼓湍汇,鼓,激荡。湍,急流的水。亦复,也。鼓湍汇,激荡着急流的水。凿去本不难,禹,大禹,传说上古时期治水的首领,姓姒名文命,他率领民众挖通了江河湖泊的水道,为后世水利工程打下基础。凿去本不难,意思是凿开江中的巨石并不难。奇巧禹所爱,奇巧,精巧而巧妙。禹所爱,指禹为了治理河流而凿开的河道。其上嘉树密,其下鱼网晒,其上,上面。上嘉树是指矶上生长的树木茂密,嘉树,美树。其侧鱼网晒,侧,旁边。其侧,指矶石旁边。鱼网晒,晒鱼网。居惟羡渔乡,居,居住。羡,羡慕。渔乡,指渔人居住的地方。复欲老犊背,老犊,老牛。背,背脊。老犊背,比喻矶石陡峭峻拔,如老牛的背脊。
这首诗是唐代诗人李涉的一首七言古诗。此诗描写了矶石的险要与奇特,抒发作者对渔乡的喜爱之情。全诗意境深远,语言流畅自然,富有哲理意味和艺术特色。