七年走薄宦，重放湖上步。
偕客憩鹫峰，访僧得龙树。
瘦骨书作祟，馀年药为助。
君技信精微，我疾判疑误。
多谢办再往，一饱许复具。
意偶俗物败，行非山灵沮。
定贻高人笑，竟堕尘事污。
似闻今参寥，近在西林住。
拟掇茗果供，饱玩玉雪句。
胜践后五日，盟兼谂鸥鹭。
这首诗是一首赠诗，表达了诗人对友人的赞赏之情。
我们来逐句翻译这首诗：
- 七年走薄宦，重放湖上步。
- “七年”指的是过去几年的时间，表示诗人在官场上的辛勤工作和付出。”走薄宦”意味着为了生计而四处奔走，”重放湖上步”则表示诗人在闲暇时回到了自己的湖边，享受宁静的时光。
- 偕客憩鹫峰，访僧得龙树。
- “偕客”指的是与朋友同行，”憩鹫峰”可能是指在某个山峰上休息，”访僧”表示去拜访和尚，寻找精神上的寄托。”得龙树”则暗示了在寺庙中找到了像龙树这样的高人。
- 瘦骨书作祟，馀年药为助。
- “瘦骨”指的是身体消瘦，可能是因为长期的劳累或疾病。”书作祟”可能是指读书太多或者沉迷于书本，导致身体出现问题。”馀年药为助”则表示用药物来缓解身体的不适，恢复健康。
- 君技信精微，我疾判疑误。
- “君技”指的是你（友人）的技艺或才能，”信精微”表明其技艺精湛且细致。”我疾”可能是指自己的病痛或弱点，”判疑误”则是说因为自己的病痛而导致判断失误。
- 多谢办再往，一饱许复具。
- “多谢办再往”表示感谢对方再次来访，”一饱许复具”则表示希望对方能够吃得满意。
- 意偶俗物败，行非山灵沮。
- “意偶”可能是指偶然遇到的事情或想法，”俗物败”表示这些想法被世俗的观念所击败。”行非山灵沮”则表示自己的行为不被山灵（自然神灵）所支持。
- 定贻高人笑，竟堕尘事污。
- “定贻高人笑”表示自己可能会被高人笑话，”竟堕尘事污”则表示最终陷入世俗事务之中，变得庸俗不堪。
- 似闻今参寥，近在西林住。
- “今参寥”可能是指现在的某个人物或事物，”西林住”则表示此人或事物位于西林这个地方。
- 拟掇茗果供，饱玩玉雪句。
- “拟掇茗果供”表示准备一些茶叶作为招待，”饱玩玉雪句”则表示欣赏那些如玉般纯净、如雪般洁白的诗句。
- 胜践后五日，盟兼谂鸥鹭。
- “胜践后五日”可能是指在未来的某个时间点，”盟兼谂鸥鹭”则表示希望能够与鸥鹭（水鸟）结为盟友，共同度过愉快的时光。
这首诗是一首诗歌，表达了诗人对友人的赞赏之情，同时也反映了诗人自己的情感经历和思考。通过这首诗，我们可以了解到诗人对友人的关心和祝福，以及对自己生活状态的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。