墨云含雨江空蒙，岛屿细琐连烟空。
我家茆屋菰苇丛，卷蓑背笠随渔翁。
展掩倍觉心神融，缅想惨澹经营中。
王孙玉面食肉相，万里山川入遐想。
当时宫禁断过逢，可得如侬逞江望。
江天漠漠那容画，渺莽风烟生笔下。
凫鸿灭没波不摇，雾墅霜林共萧洒。
乃知绝艺神与通，般薄傲睨窥化工。
市师日日江湖上，几人擅价能无穷。
君家双莲冰玉质，此画与人俱第一。
固应缄鐍付牢收，俗眼纷纷莫轻出。
墨云含雨江空蒙，岛屿细琐连烟空。
我家茆屋菰苇丛，卷蓑背笠随渔翁。
展掩倍觉心神融，缅想惨澹经营中。
王孙玉面食肉相，万里山川入遐想。
当时宫禁断过逢，可得如侬逞江望。
江天漠漠那容画，渺莽风烟生笔下。
凫鸿灭没波不摇，雾墅霜林共萧洒。
乃知绝艺神与通，般薄傲睨窥化工。
市师日日江湖上，几人擅价能无穷。
君家双莲冰玉质，此画与人俱第一。
固应缄鐍付牢收，俗眼纷纷莫轻出。
这首诗的作者是唐代诗人杜甫。下面是对这首诗逐句的翻译：
- 墨云含雨江空蒙，岛屿细琐连烟空：墨色的天空被雨水笼罩，江面模糊不清，岛屿的细节在烟雾中若隐若现。
- 我家茆屋菰苇丛，卷蓑背笠随渔翁：我家住在简陋的茅屋里，周围是茂密的芦苇和菖蒲，我常常背着蓑衣跟着渔民一起捕鱼。
- 展掩倍觉心神融，缅想惨澹经营中：展开这幅画时，我的心灵似乎完全融入了画面之中，深深地思考着画家的创作过程和艰辛。
- 王孙玉面食肉相，万里山川入遐想：画中的王孙（古代贵族公子）拥有美丽的面容，他的眼中仿佛能看到万里之外的山川景色。
- 当时宫禁断过逢，可得如侬逞江望：那时宫中的禁令解除，我能够自由地站在江边欣赏美景。
- 江天漠漠那容画，渺莽风烟生笔下：江天的辽阔让人无法用笔墨形容，画面中自然的气息仿佛是从笔端流淌出来的。
- 凫鸿灭没波不摇，雾墅霜林共萧洒：水鸟在湖面上消失时，湖水依然平静，周围的雾气、山峦和树木都显得格外清爽宜人。
- 乃知绝艺神与通，般薄傲睨窥化工：我终于领悟到，艺术的境界不仅仅是技巧上的完美，更是心灵的相通和对大自然的深刻理解。
- 市师日日江湖上，几人擅价能无穷：每天在市场上都有无数的人从事绘画，但真正有才华的人却寥寥无几，他们的作品价值难以估量。
- 君家双莲冰玉质，此画与人俱第一：你家中珍藏的这副画，就像是两颗晶莹剔透的冰玉莲子，这幅画作在所有的作品中无疑是最出色的。
- 固应缄鐍付牢收，俗眼纷纷莫轻出：既然这幅画如此珍贵，就应该好好保存，不要轻易拿出去展示给他人观看。
赏析：
这是一首描绘画中景色和作者情感的诗作。诗中描绘了一幅秋天江景图，通过细腻的描写和丰富的想象，展现了一幅宁静而深远的画面。诗人通过对画中景象的描述，抒发了自己的内心感受和对自然的赞美之情。整首诗语言简练、意境深远，充满了对自然之美的热爱和对艺术创作的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。