七帙华年,这强健、人谁得似。还又见、设弧令旦,秋风生桂。教子已成森砌玉,弄孙仍得追风骥。更后堂、深处著婵娟,笙歌沸。
香叆篆,杯浮蚁。欢意洽,酡颜醉。有静中日月,闲中天地。不必亲扶灵寿杖,何须远挹浮丘袂。看蟠桃、着子又开花,三千岁。
【注释】七帙:指七代。华年:美好的时光,这里指壮年。还又:又一次。秋:秋季。教子:教导儿子。成森砌玉:像堆积的玉石一样多。弄孙:逗孙子玩。婵娟:美女。有静中日月、闲中天地:意思是在平静和悠闲之中,就像日月一样永恒,就像天地一样广阔。不必亲扶灵寿杖:不需要亲自扶着老人的拐杖。何须远挹浮丘袂:用不着远去舀水给老人喝。蟠桃:古神话中的仙果,相传是西王母所种,三千岁一开花结果一次,吃了可以长生不死。
【赏析】《满江红·其三》是岳飞为妻子秦氏而作,词人借咏寿辞来表达对妻子的思念之情,全词充满了爱国热情与对亲人的爱。上片主要写妻子的生活。下片则以夸张之笔来表现其生活之美满。结句“蟠桃着子又开花,三千岁”,用典意在说明妻子长寿,同时也暗寓了作者自己希望国家能够长久昌盛的愿望。