梅桃末利东篱菊。著个瓶儿簇。寻常四物不同时。恰似西施二赵、太真妃。
从来李郭多投分。伯仲俱清俊。苍颜独我已成翁。尚许掀髯一笑、对西风。
【注释】
- 梅桃:指梅花、桃花。末利:指茉莉花,末利是其别名。东篱菊:借指菊花。着个瓶儿簇:插在瓶子里,形容花朵繁茂。2. 四物:指四种植物的花,即梅花、桃花、荷花、菊花。3. 二赵:指赵飞燕、赵合德,都是汉代成帝妃子。太真妃:唐代杨贵妃的称号。4. 李郭:指李太白、杜子美。5. 伯仲:兄弟之间排行次序,这里指朋友之间地位相等。俱:都。6. 苍颜:指满头白发,形容人衰老。7. 翁:老头儿。8. 掀髯:捋须。9. 对西风:面对秋风吹来。10. 投分:相投,意气相投。
【赏析】
此词是一首咏物词,写梅、桃、菊等四物同插于瓶中,与历史上有名的“梅妃”、“杨妃”、“太真”并列,并由此而联想到李白、杜甫等诗人及他们的老友李邕和杜确,最后以对西风而发感慨,抒发自己虽年老却仍然傲岸不屈的精神。词中的梅、桃、菊、茉莉花等均为常绿植物,作者用“著个瓶儿簇”一句,形象地描绘出它们繁盛的景象,给人以生机勃勃的感觉。接着作者以“寻常四物不同时”一句点明主题,指出这四种花卉虽同为四时之花,但它们各自有不同的主人,所以并不同时出现。然后通过“恰似西施二赵、太真妃”一句,把梅、桃、菊比作历史上著名的美女西施和杨贵妃、太真妃,这是作者巧妙的构思。因为梅、桃、菊虽然不如她们那么有名气,但她们各有各的美丽,而且同样令人陶醉。
下片开头两句写自己的情况,说自己虽然已年过半百,但是还像年轻时一样精神焕发,风度翩翩。“从来李郭多投分”,作者借用历史上有名的“李太白”和“杜工部”两个人物来表示自己和这两个人有着相同的命运;“伯仲俱清俊”,作者用“伯仲”二字表明自己和这两位古人一样,都是才情出众的人。“苍颜独我已成翁”,这句的意思是说只有我自己一人到了垂暮之年。“尚许掀髯一笑”,意思是说我虽然已是满头白发的老翁了,但仍然能够笑傲江湖,毫不在意世人的眼光。结尾两句“对西风”,则点出了季节已经是深秋了。
全词语言质朴,风格朴实无华,但寓意深刻,耐人寻味。