白首旧相知，茅津此去时。
马骄青草色，柳绾绿烟丝。
落日曹瞒垒，荒城虢仲祠。
圣朝深雨泽，宁必叹衰迟。
【解析】
此诗写送别。首联，诗人在茅津告别了老朋友，白首之交的知己。颔联，马骄青草色、柳绾绿烟丝，描绘出一幅生机盎然的田园风光图。颈联，落日曹瞒垒、荒城虢仲祠，写出了诗人对友人远行途中的关切。尾联，圣朝深雨泽、宁必叹衰迟，表达了对友人的美好祝愿。
【答案】
译文：我与老朋友在茅津相别，您去往虢州的时候。您的坐骑骄气十足地踏着青草，您那柳色飘逸的秀发像绿丝一样。夕阳映照下的曹营垒垒，荒废的虢州古城，令人感慨万千。圣明的朝廷广施恩泽，您不必为自己的衰老而叹息。赏析：这是一首送别的诗。“白首旧相知”，诗人与朋友分别，自然有一番话要说。“茅津”，地名，在今河南省滑县东北黄河渡口。“此去时”，表示送别之际。“茅津”和“此去”是送别时所要表达的主要内容。“马骄青草色”，马儿骄傲地踏着青草，表现了骏马的生气勃勃和主人的豪迈气概。“柳绾绿烟丝”，“绾”，系的意思；“绿烟丝”，指柳树垂挂的柳絮。杨柳依依，柔条袅娜，如烟似雾，给人以朦胧美的感觉。这两句描写了一幅生机盎然的田园风物图。
第三联写景。“落日曹瞒垒”，“曹瞒”，即曹操，东汉末年的杰出政治家、军事家。“荒城虢仲祠”，据《三国志·魏志·陈留王纪》记载，曹丕曾派大将曹休攻下洛阳后回师屯兵于荥阳，筑垒为固。“曹”字暗含诗人对友人远行途中的关心。
第四联写情。诗人对友人远行的担忧之情溢于言表。“圣朝深雨泽”，诗人对友人寄予深情厚意，希望他能像古代圣贤一样，得到皇帝的恩泽。“宁必叹衰迟？”“宁”通“哪”，疑问代词；“衰迟”，衰老、迟钝，此处作自谦语。诗人担心友人因年事已高而感叹自己衰老迟缓。
这首诗以送别为主题，抒发了诗人对友人离别时的关切之情，同时也流露出了诗人对自己年事已高的无奈之感。