金风淅淅，银河耿耿，七夕如今又至。人间唤作隔年期，但只似、屈伸指臂。
罗花列果，拈针弄线，等是纷纷儿戏。巧人自少拙人多，那牛女、何曾管你。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、赏析。此题考核理解诗句含义，赏析作品的内涵和艺术手法的能力。解答此类题，首先要明确题干的要求，如本题“鹊桥仙 · 其三甲子七夕”，然后理解内容，分析概括，最后结合注释作答。
第一句“金风淅淅，银河耿耿，七夕如今又至”意思是：秋风萧瑟，天河耿耿，又是一年七夕。第二句“人间唤作隔年期，但只似、屈伸指臂。”意思是：人们把七夕叫做隔年的情人节，不过是手指的一伸一缩而已。第三句“罗花列果，拈针弄线，等是纷纷儿戏。”意思是：绣花女们摆弄针线，忙着做着节日准备。第四句“巧人自少拙人多，那牛女、何曾管你。”意思是：那些心灵手巧的人，当然很少犯错；而那些心术不正的人，却往往出丑，牛郎织女也管不了他们。
【答案】
译文：
金风萧瑟，银河耿耿，又是一年七夕。人们把七夕叫做隔年的情人节，不过是手指的一伸一缩而已。绣花女们摆弄针线，忙着做着节日准备。那些心灵手巧的人，当然很少犯错；而那些心术不正的人，却往往出丑，牛郎织女也管不了他们。赏析：
首句写秋风吹拂，银河耿耿，又是一年一度的七夕。诗人以简炼的笔法描绘了这一特定时节特有的景象，为全诗奠定了一个清冷宁静而又充满浪漫色彩的背景。次句点明主题，即人们常说的“七夕”实际上只是指代“七夕节”。这里，诗人用“隔年期”来比喻人们把七夕称作“情人节”的原因：因为七夕节是在农历七月初七晚上，离春节（农历正月初一、正月十五）只有大约半年时间。因此，人们便把七夕称为“情人节”了。
三、四句承上启下，由“七夕”联想到“七夕节”的习俗。前一句写“罗花列果”，即妇女们忙着制作各种鲜花供品；后一句写“拈针弄线”，即姑娘们忙着给牛郎织女缝制衣裳。这两句诗表面上是描写节日风俗，实际上是在借景抒情。作者以“罗花”“列果”“拈针”“弄线”这些生动的物象为线索，巧妙地表达了自己对于爱情的看法：爱情本是男女青年之间最真挚的情感，然而，由于社会传统观念的影响，它却被蒙上了一层厚厚的尘灰；于是，许多年轻人在爱情面前变得胆怯、犹豫起来。
末句“巧人自少拙人多，那牛女、何曾管你。”这是全篇的主旨所在。诗人借用牛郎织女的故事，讽刺了社会上一些心灵手巧而又不诚实的人们。牛郎织女虽然心地善良，但却被天帝惩罚，只能一年一度地相会一次。他们的爱情纯洁高尚，但世人却常常对他们横加指责和责骂。诗人认为，这些虚伪狡诈的人，与牛郎织女有何关系？他们又怎能管得了他们呢！言下之意，就是对于那些在爱情方面弄虚作假的人，应该给予鄙视和谴责。