剪彩漫添怀抱恶，簪花空映鬓毛秋。
流年旧事陈刍狗，佳节新春报土牛。
里社浮沉贫可忍，身名坎壈老宜休。
天高难问平生意，已矣冥心任去留。
【诗句注释】
- 剪彩漫添怀抱恶：剪彩是古人的一种习俗，用彩纸剪成各种吉祥物，贴在家中以求吉祥；这里指在立春日剪彩增添忧愁。
- 簪花空映鬓毛秋：簪花是古代女性的一种装饰，这里指女子将鲜花簪在头发上；这里指女子的美貌已经随着年岁的增长而消逝，如同秋风中的鬓发一样。
- 流年旧事陈刍狗：流年是指过去的岁月，旧事是指过去的往事；这里指过去的往事已经被遗忘，就如同陈放的草狗一样无人问津。
- 佳节新春报土牛：佳节指的是美好的节日，新春是新年的意思，报土牛是指祭祀土地神；这里指在新年之际祭祀土地神。
- 里社浮沉贫可忍：里社是指农村的社区，浮沉是指生活的起伏；这里指在农村社区中度过的生活充满了起伏，贫困可以忍受。
- 身名坎壈老宜休：身名指的是个人的身体和名誉，坎壈是指困难，老宜休是指应该退休享受生活。这里指在人生的道路上经历了许多坎坷，现在应该考虑退休享受生活了。
- 天高难问平生意：天高指的是天空高远，平生意是指平淡的生活；这里指在天空高远的地方难以找到真正的愿望，只能在平淡的生活中度过。
- 已矣冥心任去留：已矣冥心是指内心平静，任去留是指随遇而安，顺其自然。这里指内心的平静和对去留的淡然接受。
【译文】
我在剪彩时感到了内心的忧愁。我试图用簪花来掩饰自己的衰老，但鬓毛已经变得稀疏。过去的岁月和往事已经被遗忘，如同陈放的草狗一样无人问津。我在新的一年里祭祀土地神，希望新的一年能够带来好运。我经历过许多人生的起伏，现在应该考虑退休享受生活了。我的内心平静，不再追求名利，随遇而安，顺其自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。