屏翳驱驰云阵疾,西山犹衔半轮日。
迅雷震地窗户摇,急雨翻盆沟浍溢。
紫电烧空天为低,黑风逆浪海欲立。
纵多虐魃未为殃,直使长鲸那暇吸。
草木号呼山鬼惊,珠玑乱迸鲛人泣。
曲畦走水白纷纷,稚穗抽芒青戢戢。
童稚休传蜥蜴歌,仓箱行贮生民粒。
枝端发翠喜濯枝,池面凝沤占戴笠。
猛省呼晴鸠妇鸣,旋看突涨鱼儿出。
窗扉共赏一襟凉,屋漏俄惊半床湿。
鸥鹭盟边引望遥,芭蕉声里催诗急。
请君速著瑞雨颂,要上新编华萼集。
骤雨呈质夫兄
屏翳驱驰云阵疾,西山犹衔半轮日。
迅雷震地窗户摇,急雨翻盆沟浍溢。
紫电烧空天为低,黑风逆浪海欲立。
纵多虐魃未为殃,直使长鲸那暇吸。
草木号呼山鬼惊,珠玑乱迸鲛人泣。
曲畦走水白纷纷,稚穗抽芒青戢戢。
童稚休传蜥蜴歌,仓箱行贮生民粒。
枝端发翠喜濯枝,池面凝沤占戴笠。
猛省呼晴鸠妇鸣,旋看突涨鱼儿出。
窗扉共赏一襟凉,屋漏俄惊半床湿。
鸥鹭盟边引望遥,芭蕉声里催诗急。
请君速著瑞雨颂,要上新编华萼集。
【译文】
乌云遮天蔽日,闪电如鞭,暴雨如注,倾盆而下,犹如天上的紫电、黑风在地面上肆虐。
暴雨过后,积水成灾,庄稼淹没在洪水之中,百姓流离失所。
树木倒伏,花草凋零,山野间一片狼藉。
狂风暴雨中,人们惊恐万状,奔走呼喊,祈求上天保佑。
大雨过后,天空放晴,阳光普照大地,万物复苏,生机勃勃。
【赏析】
《骤雨呈质夫兄》,此诗写暴雨的来临和肆虐。首联“屏翳驱驰云阵疾,西山犹衔半轮日”描写了乌云遮天蔽日,闪电如鞭的景象。接着以迅雷震地和急雨翻盆作结,形象生动地表现了大雨倾盆的情景。中间四句则从侧面烘托了风雨的威力。最后两句写暴雨过后,天空放晴,阳光普照大地,万物复苏,生机勃勃。全诗以暴雨为线索展开叙述,描绘出一幅气势磅礴、景象万千的暴雨图卷。