平昔勋名绝辈流，正闲赢得去寻幽。
春风陌上飞千骑，晓日林间映九斿。
闽岭何妨传雅咏，龙庭行即告嘉猷。
愿将屡秉钧衡手，留作他年几杖游。

诗句：

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂    
平昔勋名绝辈流，正闲赢得去寻幽。    
春风陌上飞千骑，晓日林间映九斿。    
闽岭何妨传雅咏，龙庭行即告嘉猷。    
愿将屡秉钧衡手，留作他年几杖游。

译文：
在宋代诗人庄绰的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》中，描绘了一位退隐山林、寻求幽静生活的丞相形象。他曾经的功勋和名声足以与历史上的其他伟人相媲美，但他选择远离喧嚣，去探寻自然的宁静。春天里，他在田间小路上看到有上千骑的骑兵在春风中奔跑；而在清晨的阳光下，树林间的九条鱼尾在阳光下闪烁。在福建的闽岭（今福建省），他可以随意吟咏诗歌；而当他前往辽阔的龙庭（指皇帝的朝廷）时，他也会向皇帝提出宝贵的建议。最后，他希望将来有机会再次执掌朝政，并以此作为他晚年的旅行之乐。

注释：

  • 平昔：平时、从前。
  • 勋名：战功与名声。
  • 绝辈流：无人能比。
  • 去寻幽：离开繁华的城市，寻找一处僻静的地方。
  • 春风：春天的风。
  • 陌上：田间小路。
  • 千骑：成千上万的骑手。
  • 晓日：清晨的太阳。
  • 九斿：九条鱼尾。
  • 闽岭：福建省的山脉或河流地区。
  • 龙庭：皇帝的朝廷。
  • 嘉猷：美好的建议。
  • 屡秉钧衡手：多次掌管国家大事。
  • 杖游：拿着拐杖到处游玩。

赏析：
这首诗是一首描写古代丞相归隐生活的作品，通过细腻的描绘展现了一个高官厚禄之人放下权力，追求自然宁静的生活态度。诗中的丞相形象既有对过去的功绩的回忆，也有对未来隐居生活的期待。同时，诗中也表达了一种淡泊名利、追求内心平静的人生哲学。整体上，这首诗体现了作者对人生和权力的深刻思考，以及对自然美和心灵宁静的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。