当时偶同罪，平昔岂相知。
天下指为党，我公终不疑。
空怀荆渚乐，已失雁山期。
此意凭谁诉，临风有泪垂。
【解析】
本题考查考生对诗词综合赏析能力。此类题目解答时，先审清题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。然后按照诗歌的格式要求来作答，注意诗句中关键字词的解释。
“当时偶同罪”意思是：当初我与你们是同案受审，罪名相同（指被贬）。“平昔岂相知”，意思是：平素之间怎么没有相互认识（指被贬后没有互相了解、同情）。“天下指为党”，意思是：天下人都认为我们是朋党。“我公终不疑”，意思是：您老人家终究不会怀疑我们。“空怀荆渚乐”，意思是：徒然怀念着荆州的快乐。“已失雁山期”，“雁山期”是指汉光武帝刘秀曾经在荆州一带巡视，所以这里指自己曾经期待能像他那样，有一番作为；“空怀荆渚乐”，则说明自己如今只能在荆楚之地思念着他。“此意凭谁诉，临风有泪垂。”意思是：这种心情只有向谁倾诉呢？只能面对清风独自流泪。
【答案】
①当时：当年，当初。②偶同：同案，同罪。③荆渚：今湖北江陵一带，即荆山和沮水之间的地方。④雁山期：指汉代光武帝刘秀曾巡视荆州，诗人自喻希望有朝一日能象光武那样有所作为。⑤空怀荆渚乐：徒然怀念着荆州的快乐。⑥此意：指诗人的心意。⑦凭谁诉：请谁诉说。⑧临风：面对风。⑨有泪垂：流着眼泪。
赏析：
这首诗写于元代至顺年间，作者李伯纪时任江西廉访使，因弹劾权贵而被诬陷而罢官。这首诗就是他在被罢官之后写的一首挽诗。首联说诗人当年与权贵们共同犯罪受罚，但彼此并不相识；颔联说权贵们却错认他们为朋党，诗人始终不以为疑。颈联说自己空怀荆洲之乐，徒然怀念着那里的快乐；尾联说这种心情唯有向谁倾诉呢？只能面对清风独自流泪。全篇抒发了诗人被冤杀后悲愤交加、无人可诉的沉痛心情。