青衿曾诵赋，皓首始登门。
意得宁论晚，心交不待言。
向来期北上，可复改南辕。
画地数佳政，丛谈何处村。
【注释】
①青衿：指读书时穿青色衣服，古代学生常服。②皓首：白发。③心交：指心意相通的知友。④期北上：约定向北进发。⑤南辕：车头向南开，比喻行动和目的相反。⑥画地数佳政：在地上画上记号，列举政绩。⑦丛谈：杂乱地谈论。⑧何子温：即何子平、何子温，作者的朋友，名不详。
【译文】
曾向老师学习诗文，如今才第一次登门拜见。
我虽然已年老体衰，但只要心意相通，就不嫌晚。
以前我们相约一同北上，现在你却要改变计划南下。
你在纸上画上几条好的政策，而杂乱地谈论着什么？
【赏析】
此诗为诗人送别友人何子温之作，全诗表达了诗人在送别友人之际的复杂感情，既有对友情的珍视，又有对未来的关切；既有对友人前程的祝福，又有对其命运的担忧。
首句“青衿曾诵赋”，点明何子温少年时代就很有才华，曾经向老师学习过诗文；次句“皓首始登门”，是说何子温年老才来拜访我；第三句“意得宁论晚”，是说朋友即使年老也不嫌迟，只要志同道合，心意相通，就可以互相交流思想。这里诗人表达了对朋友深厚友情的珍视。
第四句“心交不待言”，是说只要双方心意相通，语言就不必很多；第五句“向来期北上”是说以前我们曾约定一起北进长安，但现在他改变了计划，改向南去了；第六句“可复改南辕”，是说你可以再改变计划往南方去，这里诗人表达了对朋友未来前途的担忧。
最后两句“画地数佳政，丛谈何处村”，是说你想给我画上几条政绩的记号，而你杂乱无章地谈论这些，又有什么意义呢？这两句是对友人行为方式的批评和讽刺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。