胸中历历著千年,笔下源源赴百川。
真字飘扬今有种,清谈绝倒古无传。
出尘悟解多为路,随世功名小着鞭。
白首相逢恐无日,几时笔札到林泉。

【解析】

此诗作于元代,时诗人已年迈。苏迨是诗人的友人,与诗人有很深的交往。诗中表现了对友人的深厚情谊和对他的才华的高度赞扬。“真字飘扬今有种”一句,是说苏迨文章写得好;“清谈绝倒古无传”一句,是说苏迨学问好。“出尘悟解多为路”一句,意思是:要想达到超然物外、洞悉事理的高深境界,需要走很长的路;“随世功名小着鞭”一句,意思是:随着世俗而追求名誉和地位,就没有什么大用处。“白首相逢恐无日”一句,是说:等到我们白发相望时,恐怕就没有相见的日子了。“几时笔札到林泉”一句,意思是:什么时候才能见到你挥毫赋诗,寄情林泉呢?全诗表达了诗人对朋友的深情厚谊和对朋友才华的钦佩之情。

【答案】

送苏迨

胸中历历著千年,笔下源源赴百川。

真字飘扬今有种,清谈绝倒古无传。

出尘悟解多为路,随世功名小着鞭。

白首相逢恐无日,几时笔札到林泉。

译文

心中历历可数着千年的历史,笔下源源不断地奔向四面八方。

真是文字飘逸如神仙般的存在啊,清谈绝妙绝伦古往今来未有其人。

摆脱尘世的束缚悟解高深道理,随波逐流追逐名和利太微不足道。

到了老年才和你相逢实在没有多少日子,什么时候能见到你挥毫赋诗寄托情怀。赏析这是一首送别诗作。作者在《赠李生序》中曾提到“故吾文之所著,不废江河”。这首诗就是他在江州送别友人苏迨时写的。

开篇两句即点明题意:“胸中历历著千年,笔下源源赴百川。”这里用了一个典故,据《晋书·王献之传》记载:王献之夜梦有人遗献之佳丽书卷,醒后见晋陵山水,遂作《山居图》。又据《晋书·顾恺之传》记载:顾恺之画人物,或数年不点目精采,人问其故,顾曰:“四体妍蚩(丑美)本无关于妙处,传神写照,正在阿堵之中。”可见,这两句是说:我胸中历历可数着千年的历史,我的笔下源源不断地奔向四面八方。这两句的意思是说自己虽然年迈,但胸中历历记得千年历史,笔下源源不断奔涌着创作的热情。“真字飘扬今有种”,这是说:真字飞扬飘荡至今仍然有所体现。“清谈绝倒古无传”,这是说:清谈精妙绝伦古今都无人能够与之相比。

第三句“出尘悟解多为路”,意思是:摆脱尘世的束缚悟解高深的道理,是一条艰难的道路。这一句是说:要想得到高深的道理,就要付出艰辛的努力。“随世功名小着鞭”,是说:随从世俗而追求名利地位,就没有什么大的作用。这一句是说:随波逐流追逐名和利,实在是微不足道的小事。

第四句“白首相逢恐无日”,是说:等到我们白发相望时,恐怕就没有相见的日子了。这句诗是说:岁月无情,转眼间已是白发苍苍,相见的机会太少了。“几时笔札到林泉”,是说:什么时候才能见到你挥笔赋诗,寄情于山水之间呢?最后这句话是说:什么时候才能见到你挥笔赋诗,寄情于山水之间的林泉之间呢?这是全诗的最后一句也是最重要的一句,也是全诗的点睛之笔。

这首诗是一首送别诗作。诗中表达了作者对友人的深情厚谊和对朋友才华的钦佩之情。作者在江州送别友人苏迨时写这首诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。