吾友孙子实,爱学吾所畏。
持身如处子,得句有馀味。
交欢艰难际,凛然见名谊。
吾病卧里中,车马日一至。
遣医馈粱肉,忧憙见颜际。
殷勤劝加餐,代我破戒罪。
一别已三秋,君室乃其季。
轮囷见眼中,不作千里外。
因声问何如,胡不枉一字。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“送李奉议亳州判官四首”,这是一道考核诗歌的形象、语言和表达技巧的题目。解答这类题目,考生应先明确题干的考核要求,然后分析诗歌的内容,从手法的运用、艺术效果、情感主旨几个方面作答,力求准确无误。此诗共四首,每首都写李奉议在任上的生活情况,并表达了诗人对他的关怀与祝福。其中,第一首写诗人对李奉议在任上的关心;第二首描写李奉议在任上生活简朴、勤勉自律;第三首写李奉议在任上受到百姓的爱戴;第四首写诗人对李奉议的担忧。
【答案】
①“吾友孙子实”——李奉议是作者的朋友,即作者自称。②“爱学”句——“处子”指处女,这里比喻李奉议为人清
洁。③“持身”句——“得句”指得到诗句,“馀味”指余韵悠长,意谓李奉议的为人和为诗都令人钦佩。④“交欢”句——
“凛然见名谊”指李奉议在任职中表现出崇高的节操和高尚的名望。⑤“吾病”句——李奉议生病了,作者为他担心。⑥
“车马日一至”指李奉议每日都来探望自己。⑦“遣医”句——派人给李奉议送去食物和药品。⑧“忧憙”句——看到李
奉议吃着美味的食物而高兴。⑨“殷勤问何如”——多次询问李奉议的情况。⑩“胡不枉”句——何不写封信给李奉议呢?
白话译文:
我与你同为朋友,你却十分爱我的为人。
你的品行纯洁如同处女一样,得到诗篇后余音袅袅。
我们交往非常艰辛艰难,但你的高尚品格让人敬佩。
我卧病在床不能行动,每天你都会来看望我。
你送来药食,使我高兴,忧虑喜悦就表现在脸上。
你热情劝我多吃些饭,代替我解除心中的烦恼罪过。
分别已经三年了,你的官邸就在我的隔壁。
你在官邸中威武挺立,没有离开千里之外。
听到你的佳音,我就用诗歌来问候你,为什么你不回信给我?
赏析:
全诗共四首,都是送别之作。这组诗以问答的形式展开,通过问答抒发了诗人对于好友的深切怀念之情。前两首主要写
了李奉议在任上的生活情况,并表达了诗人对他的关怀与祝福;后两首主要表现了诗人对李奉议深深的关切与忧虑之情。