湖光野色着人衣,众乐开亭此处宜。
击棹高歌山自响,踏青红影岸相随。
消除矰缴容鸥鸟,改换风烟入柳丝。
荇菜藕花应见忆,短篷孤榜独来时。
【诗句释义】
- 湖光野色着人衣:湖光和田野的景色染上了衣服的颜色,意味着湖水映照出周围的景色。
- 众乐开亭此处宜:众多欢乐的人聚集在这里的亭子中很合适。
- 击棹高歌山自响:敲打船桨高声歌唱时,山也仿佛在回应。
- 踏青红影岸相随:在春日里,踏青色的草地伴随着红色的花瓣。
- 消除矰缴容鸥鸟:用渔网捕鸟是多余的,因为鸥鸟会自由飞翔。
- 改换风烟入柳丝:改变原有的风向,让烟雾进入柳树。
- 荇菜藕花应见忆:荇菜和藕花开的季节让人怀念。
- 短篷孤榜独来时:独自一人乘坐小船,独自来到这个时节,感受着自然的韵味。
【译文】
湖光和野色洒满衣裳,众多欢乐的人聚集在这里的亭子中很合适。
敲打船桨高声歌唱时,山也仿佛在回应。
踏青时红色花瓣跟随在岸边,自然的美丽让人难忘。
用渔网捕鸟是多余的,因为鸥鸟会自由飞翔。
改变原有的风向,让烟雾进入柳树。
荇菜和藕花开的季节让人怀念。
独自一人乘坐小船,独自来到这个时节,感受着自然的韵味。
【赏析】
这首诗通过描绘湖光野色、群乐开亭、山自响等场景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受。诗中运用了丰富的意象和比喻手法,展现了春天的美好景色和大自然的魅力。同时,诗人也表达了自己内心的孤独和寂寞,以及对自然的向往和怀念之情。这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。