樯乌送我入蛮乡,天地无情白发长。
万里回头看北斗,三更不寐听鸣榔。
平生正出元子下,此去还经思旷傍。
投老相逢难衮衮,共恢诗律撼潇湘。
江行野宿寄大光
樯乌送我入蛮乡,天地无情白发长。
万里回头看北斗,三更不寐听鸣榔。
译文:
在江边停下船只,告别了大光,心中充满了不舍。天地之间,无情地让人老去,白发逐渐增多。
回首望去,只见远方的北斗星,映衬着辽阔的天空和无尽的道路。夜深人静,我躺在床上,听着船上水手们敲击木船的声音,那是他们为了驱赶夜晚的寒气而敲打的节奏声。
平生正出元子下,此去还经思旷傍。
投老相逢难衮衮,共恢诗律撼潇湘。
注释:
- 江行野宿寄大光:在大光的帮助下,我渡过了长江,到达了蛮荒之地。
- 天地无情白发长:天地无情,岁月匆匆,我的白发逐渐增多。
- 回首望去北斗,万里回头看北斗:回首望去,只见远方的北斗星,映衬着辽阔的天空和无尽的道路。
- 三更不寐听鸣榔:夜深人静,我躺在床上,听着船上水手们敲击木船的声音,那是他们为了驱赶夜晚的寒气而敲打的节奏声。
- 平生正出元子下:与元子相比,我虽然有所成就,但仍然感到自己有所不足。
- 此去还经思旷傍:此次出行将经过思旷旁,这是一条充满诗意的路。
- 投老相逢难衮衮:随着年龄的增长,我们之间的交往变得越来越少。
- 共恢诗律撼潇湘:一起恢复诗歌的韵律,让它震撼整个潇湘地区。