稽首苏耽仙，乘云去无迹。
尚留橘井在，与世除狂疾。
谁能不饮此，识味亦可录。
坐令郑玄牛，亦抱荆山玉。
伟哉稚川裔，神交接朝夕。
游戏及小道，造化入大笔。
优为吴诗父，雅命楚骚仆。
岂其橘井助，本自同仙箓。
坐中子刘子，知是当日客。
书悬元和脚，语经建康力。
先我登公门，不数鸷鸟百。
曾挹两仙袖，自然生羽翼。
嗟我无长才，学架屋下屋。
诗虽两牛腰，事亦几蛇足。
已穷犹不悔，政荷师友德。
文盟傥许予，幸不疑籍湜。
偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州稽首苏耽仙，乘云去无迹。
尚留橘井在，与世除狂疾。
谁能不饮此，识味亦可录。
坐令郑玄牛，亦抱荆山玉。
伟哉稚川裔，神交接朝夕。
游戏及小道，造化入大笔。
优为吴诗父，雅命楚骚仆。
岂其橘井助，本自同仙箓。
坐中子刘子，知是当日客。
书悬元和脚，语经建康力。
先我登公门，不数鸷鸟百。
曾挹两仙袖，自然生羽翼。
嗟我无长才，学架屋下屋。
诗虽两牛腰，事亦几蛇足。
已穷犹不悔，政荷师友德。
文盟傥许予，幸不疑籍湜。
【注释】这首诗是白居易写给好友刘禹锡的诗作。刘禹锡（772-842），字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元年间进士。曾任监察御史、礼部员外郎，晚年隐居江陵、扬州等地。他的诗歌内容广泛，风格清新，语言平易通俗，富有幽默讽刺的特色，代表作有《赋得古原草送别》、《陋室铭》等。
【赏析】这是一首题画诗。诗人把刘禹锡比作苏耽仙人，说他驾着彩云升天而去，没有留下踪迹；但留下了橘子井，用来除去世人的狂病。意思是说，刘禹锡虽然离开了京城长安，但他的精神仍然留在人间。诗人赞扬了刘禹锡的精神。
【译文】
敬拜苏耽仙人，他乘着彩云飞升而去，没有留下痕迹；
他留下的橘子井，可以用来治疗世人的狂病。
谁能不饮用这泉水呢？它的味道可以记载下来！
让他骑上老牛，也像荆轲一样抱着宝刀，准备刺秦王。
伟大啊，你稚川的后代，能和日月一起运行吗？
他善于游戏，善于小道，能将天地的造化纳入他的笔下。
他是吴地的诗人之祖，也是楚辞的忠实信徒。
难道他喝了那橘子井的水，就能长生不老吗？
其实，他本来就与神仙有着同样的资质。
坐在宴会中的你刘子，一定是当年来拜访我的那位客人呀！
他写的文章就像悬挂在元和元年的鞋带一样醒目。
他的话经过建康城的考验，一定会得到验证。
他早就来了，而且不是一只鸟儿那样多，而是一百只鹰那样多！
他曾挽住两个仙人的长袖，自然就会生出翅膀。
可惜我没有什么才能，只能在地上筑起房屋。
尽管我的诗只有牛腰那么粗，但我的事情却多了，好像蛇足一般。
我已经走尽了人生的道路，但并没有后悔，因为我得到了师友的帮助和恩惠。
如果文坛上的盟主能够答应我加入他们的行列，那就让我不要再怀疑自己的身份吧！