潇潇风露菊花秋,人在瓯闽第一州。
少日已尝怀壮志,今朝端不负清游。
陪君数日从容语,洗我平生散乱愁。
从此归来复何事,风涛虽险奈虚舟。

我们来分析这首诗的整体结构。

  1. 诗句解读
  • “潇潇风露菊花秋”:这句描述了秋天的景象,风吹落叶、露水沾湿了菊花,营造出一种凄凉而又清新的氛围。
  • “人在瓯闽第一州”:这里的“瓯闽”可能是指地名,也有人认为是指代某个特定的人物或地方。但在这里,它更多地是用来突出诗人的地理位置和地位。而“第一州”则意味着这里是最繁荣、最重要的地方,同时也暗示了诗人在此拥有一定的权力或影响。
  • “少日已尝怀壮志”:这句话表达了诗人年轻时就有远大的志向和抱负。
  • “今朝端不负清游”:这里表明诗人现在终于有机会实现他的梦想和抱负。
  • “陪君数日从容语”:与朋友相处时,用悠闲自在的方式交谈。
  • “洗我平生散乱愁”:通过这次旅行,诗人的心情变得明朗起来,所有的忧虑都烟消云散了。
  • “从此归来复何事”:诗人思考着这次旅行结束后自己的生活会如何继续。
  • “风涛虽险奈虚舟”:尽管旅途中遇到了种种困难和挑战,但诗人相信只要心中有信念,就能像一只没有依靠的小船一样,乘风破浪。
  1. 译文
    秋天的风和露让菊花更加凄美,我在瓯闽这个繁华的地方,感受到了生活的丰富多彩。小时候就有宏伟的志向,今天终于有机会来实现它们。在朋友家度过了一段轻松的时光,让我心中的烦恼烟消云散。这次旅行让我思考着结束这段旅程后的生活。即使前方的风浪再大,我也像一只没有依靠的小船一样,勇往直前。

  2. 注释

  • “潇潇风露菊花秋”:形容秋天的景色。
  • “人在瓯闽第一州”:指诗人所在地为瓯闽,且为该地区之第一州。
  • “少日已尝怀壮志”:表示诗人年轻的时候就有了远大的抱负。
  • “今朝端不负清游”:表示诗人现在终于有机会实现他的抱负和理想。
  • “陪君数日从容语”:与朋友共度闲暇时光。
  • “洗我平生散乱愁”:表示通过这次旅行,诗人的心情变得明朗起来。
  • “从此归来复何事”:诗人思考着结束这次旅行后的生活将会如何。
  • “风涛虽险奈虚舟”:即使面对困难和挑战,诗人也相信自己能够像一只没有依靠的小船一样,乘风破浪前进。
  1. 赏析:这首诗是一首抒情诗,通过对秋天景色的描绘和内心情感的抒发,展示了诗人对生活、理想和未来的深刻反思和追求。诗中的“潇潇风露菊花秋”不仅描绘了一幅美丽的秋景画卷,还透露出诗人对生活的感慨和对未来的期望。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理性和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。