尝思孔子昔在世，门生弟子三千人。
大哉卷舒圣人道，弦歌讲诵邹鲁滨。
立身非以利欲诱，至诚惟学义与仁。
雍容德艺愈磨厉，烜赫光辉弥日新。
追尘力行慕汲汲，忘疲善诱思循循。
外荣岂就卿相位，内乐惟知探道真。
所以万世作师法，望之仰之如北辰。
吾尝苦爱孟子语，渊源事业醇乎醇。
得君达欲善天下，陋巷穷惟周一身。
当时举世谓迂阔，进退何妨吾屈伸。
纷纷流俗何足托，以道优游能自遵。
瞥然顾彼万钟禄，有如聚散空中云。
乃知君子所为学，志将忧道不忧贫。
君仪建德一儒士，笃学沧溟陶粹纯。
年强有志辟邪说，气壮力苦锄荆榛。
放出森森梓杞材，秀枝烂漫敷青春。
读书侵暮即然烛，为文夜坐常达晨。
谁悯颜瓢啖藜藿，自怜范甑生埃尘。
每云外物未尝恤，披卷动能经累旬。
诗
赠王君仪
曾想孔子在世时，门下弟子三千人。大哉圣人之道广，弦歌讲诵邹鲁间。立身非利诱人心，至诚惟学义与仁。雍容德艺愈磨砺，烜赫光辉日新天。追尘力行慕汲汲，忘疲善诱思循循。外荣岂就卿相位，内乐惟知探道真。万世作师法所仰，望之如北辰高悬。吾尝苦爱孟子语，渊远事业醇且纯。得君达欲善天下，陋巷穷惟周一身。当时举世谓迂阔，进退何妨我屈伸？纷纷流俗何足托，以道优游能自遵。瞥然顾彼万钟禄，有如聚散空中云。君子所为学志将，忧道不忧贫。君仪建德儒士一，笃学沧溟陶粹纯。年强有志辟邪说，气壮力苦锄荆榛。放出森森梓杞材，秀枝烂漫敷青春。读书侵暮已然烛，为文夜坐常达晨。谁怜颜瓢啖藜藿，自怜范甑生埃尘。每云外物未尝恤，披卷动能经累旬。
译文
曾经想过孔夫子还在人世间的时候，他的门下弟子就有三千人。伟大的孔子圣人的教诲和道德多么的广泛啊，他在那里讲学、歌唱、诵读，就像在邹国和鲁国那样。他的为人立身处世并不是为了贪图名利，而是真诚地去学习道义和仁爱。他的品德修养和学问都磨练得更加精纯了，他的光芒照耀着整个天地。追逐世俗名利的行为虽然忙碌奔波，但并不感到疲倦，总是善于开导别人，让他们按照正道行事。虽然他并没有得到什么高位，但他的内心却非常满足，因为他只追求真理而不是物质财富。所以人们把他当作万代的楷模，仰望他如同北斗星一样高悬天空。我曾经非常喜欢孟子的言论，他的学说渊博而深奥，思想纯正而纯粹。能够得到你这样一位明主来表达自己的理想和抱负，真是太好了。即使生活在简陋的小巷子里，也足以让整个身体都感到舒适。当时的人们都认为你的想法过于迂腐不切实际，但我却看到你在进退之间毫不迟疑地坚持自我，这是多么值得佩服。那些随波逐流的人是不值得依赖的，只有用道德和道理来约束自己才能保持清白正直。突然想到那万钟俸禄的富贵如同过眼的烟云，我不禁感慨万分。真正的君子是为了追求道义而努力学习，而不是因为贫穷而苦恼。王君仪你就是这样一位坚守道德的学者，你的学识像大海一样深广，能够培养出纯粹的人才。你年富力强，有着远大的志向和勇气，不断铲除各种错误的学说。当你在书房中点燃蜡烛时，已经是深夜；当您坐在书桌前写作时，往往是彻夜到天亮。谁能理解你对于生活艰辛的同情呢？你自己却只能忍受着贫贱的困扰。每当我想到你总是把外界的事情放在一边，专注于自己的学问，我就深深地感到敬佩。
注释
- 曾想孔子在世时：曾想（过去时常想）：过去时常想。
- 大哉圣人道广：大哉：伟大、崇高。圣人：指孔子。道广：道术广大，指孔子的思想博大精深，影响深远。
- 颜瓢啖藜藿：颜瓢：用颜回的瓢当水瓢喝。颜回：孔子的弟子，名回。藜藿：即藜草、蒿子，野菜。此句比喻孔子虽生活俭朴，却乐于施教于弟子，不计较个人得失。
- 心无旁骛：心无旁骛：心思集中，没有其他杂念。形容做事专心致志，不受外界干扰。
- 孜孜汲汲：孜孜：勤勉的样子。汲汲：急切的样子。形容一个人勤奋努力，不懈追求。
- 以道优游：以道：遵循道德原则。优游：悠闲自在。指遵循道德原则而从容自在地生活。
- 外荣内乐：外荣：外在的荣耀。内乐：内心的快乐。形容一个人虽然享受外在的荣誉和成功，但内心仍然保持着平静和满足。
- 万古师表：师表：典范、楷模。比喻对后世产生深远影响的杰出人物或事物。
- 吾尝苦爱孟子语：吾尝：我曾经。苦爱：深深喜爱。孟子：战国时期思想家、教育家，儒家学派的代表人物之一。此句表达了诗人对孟子学说的深深喜爱。
- 渊源事业醇乎醇：渊源：本源、根源。醇：纯正、深厚。指孟子学说的本源和根基非常纯正和深厚，流传千年而不衰。
- 得君达欲善天下：得君：得到君王的信任和重用。达欲：实现自己的欲望。善：做好事、造福于民。此句表示孟子通过实现自己的政治理想和理念来造福于天下百姓。
- 颜瓢箪食：颜瓢：用颜回的瓢做餐具。箪食：用竹子做的饭筐装的饭。此句比喻孔子虽生活俭朴，却乐于施教于弟子，不计较个人得失。
- 范甑生埃尘：范甑：瓦罐。埃尘：灰尘。此句比喻范蠡离开越国后，变卖财物，购买田园隐居山林，过上了简朴的生活。
- 外物莫恤：外物：外境、外物。莫恤：不关心、不在意。形容一个人对外界的事物不关心、不在意。
- 披卷经累旬：披卷：打开书本阅读。经：经书，这里指儒家经典。累旬：十天为一旬。此句表示一个人每天花费很多时间来阅读儒家经典。
赏析
这首诗是杜甫赠给王君仪的一首七言古诗。全诗共八句，内容涉及孔子的伟大事迹、孟子的学说、王君仪的学识、以及杜甫的个人情感和志向等。诗人通过对这些内容的描绘，赞美了王君仪的才华和品德，同时也表达了自己对道德的追求和人生理想的思考。整首诗语言简练、意境深远，充满了对知识和美德的向往和追求。