化蝶方酣枕，闻鸡又着鞭。
乱山徐吐日，积水远生烟。
淹泊真衰矣，登临独惘然。
桃花应笑客，无酒到愁边。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句释义与译文
- 化蝶方酣枕：化做蝴蝶刚刚睡熟，还沉浸在美梦中。
- 闻鸡又着鞭：听到鸡鸣声后立刻起身赶路。
- 乱山徐吐日：远处的山峦渐渐吐出了初升的太阳。
- 积水远生烟：水面上的波纹渐渐散开生出轻烟。
- 淹泊真衰矣：长期停留下来真的感到自己衰老了。
- 登临独惘然：独自登临高处，心中感到茫然失意。
- 桃花应笑客：桃花似乎在笑着我这样的客人。
- 无酒到愁边：没有酒来驱散我的忧愁。
- 关键词注释
- 化蝶：庄子曾梦化为蝴蝶。这里用来形容诗人内心的自由自在。
- 酣枕：形容睡得很深，像在梦中一样。
- 闻鸡：《晋书·祖逖传》中提到祖逖中夜听到荒鸡叫后起床操练。这里用来比喻及时行动。
- 淹泊：久留不进，形容心情抑郁。
- 登临：登山而望。
- 惘然：形容心中有所失。
- 诗句赏析
- 本诗通过描绘诗人清晨行于邻水延福寺的景象，表达了诗人内心的情感波澜。他既感慨时间的流逝，也抒发了壮志未酬的郁闷。特别是“淹泊真衰矣”一句，反映了诗人对自己长期未能实现抱负的无奈与失望。
- 同时，诗人通过对自然景观的描写（如“乱山”、“积水”），展现了一幅清新脱俗的画面，使读者能够感受到一种超脱世俗、追求自由的意境。
- 整首诗的语言朴实而富有韵味，情感真挚而深沉，是陆游诗歌中的佳作之一。它不仅反映了诗人个人的境遇与心境，也折射出那个时代文人的精神风貌。
《邻水延福寺早行》不仅仅是一首诗，它还承载了诗人对于生活、对于理想、对于现实的深刻感悟。这首诗不仅是陆游诗歌创作的一个缩影，更是中国古典诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。