客枕何时稳，匆匆又束装。
快晴生马影，新暖坼花房。
沮水春流绿，嶓山晓色苍。
阿瞒狼狈地，千古有遗伤。
解析与译文：
第一句：“客枕何时稳，匆匆又束装。”
- 注释: 客人的枕头什么时候才能安稳？匆忙之间又得收拾行装。
- 赏析: 这句反映了诗人旅途中对时间流逝的感叹，以及不得不匆匆离开的情感。
第二句：“快晴生马影，新暖坼花房。”
- 注释: 天气放晴后，马匹的影子显得更加清晰；花儿在温暖的阳光下开始绽放。
- 赏析: 此句通过自然景象的变化，表现了季节的更迭和时间的流转，增添了旅途的期待与希望。
第三句：“沮水春流绿，嶓山晓色苍。”
- 注释: 沮水在春天呈现出一片碧绿色；嶓山在清晨时分呈现出深蓝色。
- 赏析: 这两句描绘了春天的自然景色，用“绿”和“苍”形容色彩，生动地捕捉了自然之美。
第四句：“阿瞒狼狈地，千古有遗伤。”
- 注释: 历史上著名的曹操形象如此狼狈；千百年来留下了无尽的哀愁。
- 赏析: 这里提到了历史人物曹操，可能是在引用或提及他的某种形象或事迹，表达了对他历史地位的回顾和感慨。
完整诗句及翻译：
晓发金牛
客枕何时稳，匆匆又束装。
快晴生马影，新暖坼花房。
沮水春流绿，嶓山晓色苍。
阿瞒狼狈地，千古有遗伤。
译文：
清晨出发前往金牛，
客旅的枕头何时才能安稳？匆忙之中又得收拾行装。
晴朗的天气里，马匹的影子显得更为清晰，
花儿在新暖的气息中慢慢开放。
沮水在春天泛着绿色的波光，
嶓山清晨的山色显得深沉而古老。
历史上有名的曹操形象如此狼狈，
千百年过去了留下了无尽的哀愁。
”`
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。