夜发沔阳驿,坡陁冈阜重。
月斜攲帽影,霜重湿裘茸。
野岸鸣枯叶,烟林度晓钟。
梁州明日到,一笑解衰容。
夜发沔阳驿,坡陁冈阜重。
月斜欹帽影,霜重湿裘茸。
野岸鸣枯叶,烟林度晓钟。
梁州明日到,一笑解衰容。
译文:
夜晚从沔阳驿站出发,经过的山坡丘陵重重。
月亮斜照时,我歪戴着帽子,影子投在身上。
霜降之后,衣服上沾满了露水和霜花。
野外的河岸上,落叶沙沙作响。
树林里传来了清晨的钟声。
明天就能到达梁州,我的心情会轻松许多。
赏析:
这首诗描写了诗人在夜行途中的情景。诗人乘坐着驿车,经过了重重的山路丘陵,夜色中,月光斜照在他的帽影上,霜气使他的衣服变得湿润。在田野的岸边,可以听到枯叶被风吹动的声音,而在树林中,晨曦中的钟声则打破了清晨的宁静。到了梁州,诗人的心情将会变得轻松,因为明天就能到达目的地。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人在旅途中的所见所感,以及他对未来生活的期待和向往。