久已挂吾冠，江边岁又残。
心惟无愧怍，身取不饥寒。
小酌三杯足，安居一席宽。
东冈有泉脉，携杖试寻看。
【注释】
久已：指很久。挂吾冠：意谓抛弃官位，辞官归隐。无愧怍：心地坦然，无所愧疚。取：获得。不饥寒：不受穷困。小酌：饮酒不多。安居：安于贫居。东冈：指山名。泉脉：泉水的流脉。
【赏析】
《戏作野兴六首》，组诗，是诗人晚年闲居时的自娱之作。《全唐诗》录此组诗共三首，这是其中的第二首。
第一、二句，说久已放下官帽，又到江边度过残年。“久已”是说“很久”。古代官场，有“三年清知府，十万雪花银”之说。可见“久已”之久，并非实指时间之久，而是比喻自己长期做官，而如今已厌倦官场，决心辞官。“挂吾冠”是说抛弃官帽，表示要脱离仕途。“江边岁又残”是说又到了一年结束之际。
第三句说，心里没有愧疚之感，没有什么可担忧。古人认为，人应“心无旁骛”，专心致志，才能干好工作。因此，当官的人，常常要时刻提醒自己，不可有丝毫的懈怠之心，否则就会一事无成。所以，“心惟无愧怍”就是告诫自己，不要为名利所诱，而应专心一意地为国家和人民服务。
第四句说，身体上没有受冻挨饿的危险，可以安心度日。这当然是对生活的一种满足。但这种“安”，也并非是真正的安逸和舒适，而只是一种消极的、被动的生活。因为只有有了一定的物质基础才能谈得上“安”，否则，连最基本的衣食住行都解决不了，哪里还有心情去享受生活的快乐呢？
第五、六句说，小饮几杯，足慰平生；安于贫居，无忧无虑。“小酌三杯足”，“小酌”即随意饮酒；“三杯”是泛指饮酒的数量；“足”是足够的意思。这里的意思是说，自己已经习惯了简朴的生活，不再需要更多的物质享受了。“安居一席宽”中的“安居”是指居住的地方宽敞舒适；“一席”是形容地方狭小；“宽”也是形容地方宽敞舒适的意思。意思是说，自己现在住在一个地方非常宽敞舒适，可以安心休息了。
最后两句写自己喜欢到山中寻找泉水。泉水流动，潺潺作响，十分悦耳动听。“东冈有泉脉”，说的是在山的东面有一股清澈透明的泉水从地下涌出。“携杖试寻看”，是说带着拐杖亲自去看看这股泉水到底在哪里。这里的“携杖”是指带着拐杖，“试寻看”则是指亲自去看。
【译文】
很长时间以来就抛掉官帽，又在江边度过岁月将尽。
心里没有愧疚之感，不用担心什么，也不必忧虑饥饿寒冷。
喝几杯清酒，感到心满意足；住在宽敞舒适的房间里，也很安心。
山冈上的泉水源源不绝，我要拿着拐杖去看看。