赋性虽耽酒，其如老病身。
气衰成小户，醅浊号贤人。
疏广矜君赐，刘伶畏妇嗔。
兰亭独超绝，千载擅清真。
诗句释义
1 对酒赋性虽耽酒：这里表达了作者对于饮酒的喜爱和习惯。”对酒”指在特定的环境或场合下，与酒相伴随的行为；”赋性耽酒”则直接描述了他的个性喜好，即喜爱饮酒。
其如老病身：此句表达的是尽管个性喜好喝酒，但现实情况却是自己年迈且有疾病。”其如”是表示无奈的语气词，”老病身”描绘了身体状况，说明作者因年老体弱，不能如以往那样大量饮酒。
气衰成小户：这里的”气衰”可能指的是身体或精神的衰弱，”小户”则通常用来比喻家境不富裕的人。整句话可能在说由于年纪的增长，健康状况的恶化，使得他无法像过去那样挥霍无度。
醅浊号贤人：”醅浊”是指酿造出来的酒浑浊不清，”号贤人”则是形容这种酒的质量低劣，不值得被称为“贤人”所享用。这反映了作者对于品质不佳的批评态度。
疏广矜君赐，刘伶畏妇嗔：这两句通过引用历史人物疏广和刘伶的故事，进一步强调了自己对饮酒的热爱以及面对生活困境时的无奈。疏广和刘伶都是古代著名的酒徒，他们的事迹被用来对比自己的境遇，从而突出自己对酒精的执着追求。
兰亭独超绝，千载擅清真：最后两句表达了作者对兰亭（可能是一个与酒相关的地名或者场所）的向往之情。”独超绝”意味着独自超越，表现出作者对这一场所独特地位的认可。而”千载擅清真”则表明这种独特的享受已经流传了很长时间，被认为是非常纯净和高雅的。
译文
尽管我深爱饮酒，但我却因为年老有疾而无法畅饮。
我的身体状况已衰退，变得如同一个小户人家，不再能像以前那样挥霍。
我的酒酿已经变得浑浊不堪，不值得称为贤人的美酒来享用。
我曾尊敬过疏广先生，因为他受到君王的宠爱；刘伶却畏惧妻子，因为他的贪杯。
我在兰亭独自享受这种超凡脱俗的乐趣，这种乐趣已经被人们传颂了千年，被视为真正的清高。赏析
这首诗以诗人的个人经历和情感为线索，通过对饮酒的描写和对历史人物的引用，展现了他对自己生活方式的反思和对美好生活的追求。诗中既有对现实的无奈，也有对理想的向往，体现了诗人复杂的性格和深沉的情感。同时，通过对历史典故的运用，也增加了诗歌的文化内涵和审美价值。