今古成何事,兴亡迹已陈。
干时无上策,避世且全真。
就日思明主,看云忆老亲。
到头垂白早,径醉曲生春。
【诗句释义】
- 感事:感慨世事。
- 成何事:成为什么事情。
- 兴亡迹已陈:兴盛或衰败的迹象已经显现。
- 干时无上策:在动荡的时代没有最好的计策。
- 避世且全真:隐居避世保全自己的本性。
- 就日思明主:趁着阳光明媚的时候思念英明的君主。
- 看云忆老亲:望着天上的云彩,回忆起远方的老亲。
- 到头垂白早:到头来头发变白得早。
- 径醉曲生春:径直醉酒于春天的氛围中。
【译文】
世事如梦,兴与衰的痕迹都已展现眼前。
乱世中没有最好的策略,我选择隐居保全本性。
在晴朗的日子里思念明君,仰望天空怀念远去的亲人。
最终头发变白得很早,直接沉醉在春天的氛围里。
赏析:
这首诗表达了作者对历史的感慨和对现实生活的态度。诗的开头两句“今古成何事,兴亡迹已陈”揭示了历史变迁的无常和历史的见证者。第三句“干时无上策,避世且全真”则反映了作者在动荡时期不愿卷入政治漩涡,选择隐逸的生活态度。
诗中提到“就日思明主”,表明尽管处于乱世,诗人仍怀有一颗向往光明的心,希望能得到英明的君主的赏识和重用。然后,“看云忆老亲”一句,诗人通过观云来寄托对远方亲人的思念之情,体现了他对亲情的珍视和渴望。
最后两句“到头垂白早,径醉曲生春”,则是诗人对于生命的一种超脱态度的体现。即使年华逝去,头发变白得早,诗人也选择直接沉浸在春天的美好氛围中,以酒为伴,忘却岁月流逝带来的哀愁。这种生活态度展示了诗人内心的豁达和对生活的热爱。