白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来。
胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。
列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷。
悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。
【解析】
此题考查考生的诗歌鉴赏能力。要求考生对本诗的内容、技巧以及表达效果进行分析赏析。“闻武均州报已复西京”一句,是说听说武都军已经收复了西京长安。“白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来”两句,是说白发将军(李光弼)也该雄壮威武了,因为昨天西京长安传来捷报:唐军大败安史叛军,收复了西京长安。诗人赞扬了李光弼为国捐躯的英雄气概和不畏强敌的英勇精神。
“胡儿敢作千年计,天意宁知一日回”两句,是说吐蕃人居然敢妄自尊大地作千年之谋,上天岂会知道这一天就会回转?这里诗人以反问的形式,表明诗人对吐蕃人的轻蔑与鄙视之意。
“列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷”两句,是说先代君王的恩德深厚如雨露,朝廷的中兴政策如同雷霆万钧之势,使叛乱得以平定。这两句诗歌颂了唐肃宗的英明领导,歌颂了先烈们的伟大功绩。
“悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开”两句,是说想到将要前往祭拜祖先的路上,到处盛开着洁白的梨花。这一句既点明了题目中“寒食”二字,又暗示了诗人即将出使的消息,同时暗含了诗人的惜别之情。
【答案】
译文:听说武都军已经收复了西京长安。白发将军李光弼也该威武雄壮啊!昨天晚上西京长安传来捷报:唐军大败
安史叛军,收复了西京长安。吐蕃人居然敢妄自尊大地作千年之谋,上天难道不知道这一天就会回转?先代君
王的恩德深厚如雨露,朝廷的中兴政策如同雷霆万钧之势,使叛乱得以平定。想到将要前往祭拜祖先的路上
,到处盛开着洁白的梨花。赏析:这首诗写于至德二年春初,当时作者任淮南节度使,正奉朝廷旨意出使至
东都洛阳。全诗从听到收复京师的消息写起,接着抒发自己的感慨;然后由朝廷的赦令引出对先朝的颂扬;最后
用想象中的清明天气和满山遍野的梨花来烘托气氛、渲染心情,表达了一种乐观向上的精神境界。