借得僧房似钓船，兼旬散发醉江天。
酒能作病真如此，穷乃工诗却未然。
闲似白鸥虽自许，健如黄犊已无缘。
秋高更欲移家去，先葺云门屋数椽。
诗句释义
1 曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门: 这是诗人对朋友曾原伯的回应，表达了他想要逃离城市生活，隐居在如画般的自然环境中的志向。
- 借得僧房似钓船: 这里形容诗人借用的僧房如同一个临时的渔船，既简陋又充满诗意；
- 兼旬散发醉江天: 描述了诗人在江边散发（可能是头发或其他物品）后，醉酒于美丽的自然景色中，享受着大自然的恩赐；
- 酒能作病真如此，穷乃工诗却未然: 这两句表明了诗人通过饮酒来治疗身体的不适，同时认为只有贫穷才能让他更好地发挥文学才华。
- 闲似白鸥虽自许，健如黄犊已无缘: 虽然自视甚高，但诗人实际上并不具备像白鸥那样悠闲的生活条件，也无法像黄犊一样自由自在地生活，反映了诗人内心的矛盾和无奈。
- 秋高更欲移家去，先葺云门屋数椽: 在秋天来临、天气转凉的时候，诗人打算离开当前居住的地方，开始建造属于自己的小屋，准备过上更为自由的生活。
译文
曾经的原伯多次劝说我回到城中，但我却想从梅山进入云门。今天因生病偶然写出了一首长诗寄给你。
我借用的僧房就像一只临时停靠的小船，我在这里散放自己，醉卧在江天的美景中。
我常说喝酒可以治愈我的疾病，现在看来确实如此。然而，贫穷让我更加善于诗歌创作。
我渴望像白鸥一样自由自在，但这需要有充足的时间与金钱；我也希望像牛犊一样健壮有力，但那需要有足够的体力和精力，而这些我暂时都没有。
随着秋天的到来，我感到更加向往自由的生活环境，因此计划搬离目前的地方，并在云门修建自己的小屋。
赏析
本诗是一首抒情诗，诗人通过描绘自己在自然环境中的所见所感，抒发了自己内心的感慨与追求。整首诗语言朴实自然，情感真挚流露，通过对自然环境的描绘，表达了诗人对自由生活的向往和对简朴生活方式的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。