暑雨萧萧滴夜长,晓窗探借九秋凉。
金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。
舒雁且为赊死计,鸣鸠便欲策勋忙。
散人亦未全无事,枕籍琴书满一床。
久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作
久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作
注释:长时间的干旱突然下起了大暴雨,天气变得很凉爽。我小口喝酒微闭双眼睡去,醒来时已经天明。
译文:长时间的干旱突然下起了大暴雨,天气变得很凉爽。我小口喝酒微闭双眼睡去,醒来时已经天明。
赏析:首句“久旱忽大雨凉甚”交代了天气的变化,久旱之后突然下雨,天气变得凉爽起来。这种天气变化给人的感受是出乎意料的,也反映了诗人对大自然的敬畏之情。
二、三两句进一步描绘了雨夜的情景。“晓窗探借九秋凉”中的“晓窗”和“九秋”都是指夜晚。夜晚的窗户透进一丝凉意,让人感到秋天的气息。这里的“探借”表达了诗人对这清凉夜晚的喜爱,仿佛在借来秋天的凉意。
金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。
注释:金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。
译文:我轻轻地喝着酒,仿佛在传递着秋天的味道;静静地点起一支香烟,仿佛在欣赏秋天的美丽。
赏析:诗人在雨夜中饮酒赏景,感受着秋天的气息。这里的“金荷”和“银叶”都是用来比喻酒和香烟的,金荷象征着金色的酒,银叶象征着白色的香烟。诗人通过对这些元素的描绘,展现了他对秋天的喜爱和享受。
舒雁且为赊死计,鸣鸠便欲策勋忙。
注释:舒雁且为赊死计,鸣鸠便欲策勋忙。
译文:大雁要为秋天的到来而忙碌地迁徙,而鸣鸠则急于展示自己为夏天付出的努力。
赏析:大雁要为秋天的到来而忙碌地迁徙,而鸣鸠则急于展示自己为夏天付出的努力。这里通过对比,突出了不同生命对于季节变化的适应和期待。
散人亦未全无事,枕籍琴书满一床。
注释:散人亦未全无事,枕籍琴书满一床。
译文:作为一个散人,我也并没有完全无所事事,而是把琴棋书画都放在了我的床上。
赏析:诗人虽然身处一个动荡的时代,但他依然保持着文人的高尚品格和追求。他的生活虽然简单,但内心却充满了诗意和宁静。