一剑飘然万里身，白头也复走京尘。
画楼酒旆滴残雨，绿树莺声催暮春。
绝塞勒回勋业梦，流年换尽市朝人。
此生安得常强健，小艇湘湖自采莼。
新晴马上
一剑飘然万里身，白头也复走京尘。
画楼酒旆滴残雨，绿树莺声催暮春。
绝塞勒回勋业梦，流年换尽市朝人。
此生安得常强健，小艇湘湖自采莼。
译文：
新晴的天气下，我骑着马踏上征程。
我的剑法如同风一样飘扬着，跨越万里之遥。
虽然我已经是白发苍苍的老人，但仍然要回到繁华的都城。
画楼上飘散着酒旗，滴落着残留的雨水，
绿树成荫的地方，黄莺鸣叫，催促着春天的来临。
远离边塞之后，我重新回到了功名梦想之中，
岁月如梭，已经将市井中的人换成了新的面貌。
这一生如何才能保持身体的强健，
只能在湘湖的小船上采撷着新鲜的莼菜。
注释：
- 一剑飘然万里身：形容剑法飘逸如风，能跨越万里之遥。
- 白头也复走京尘：即使年事已高，依然要回到繁华的都城。
- 画楼酒旆滴残雨：画楼内挂着酒旗，雨水在旗帜上滴落。
- 绿树莺声催暮春：绿树成荫的地方，黄莺鸣叫声声，催促着春天的来临。
- 绝塞勒回勋业梦：远离边塞之后，重新回到了对功名梦想的追求之中。
- 流年换尽市朝人：岁月如梭，已经将市井中的人换成了新的面貌。
- 此生安得常强健：这一生如何才能保持身体的强健。
- 小艇湘湖自采莼：只能在湘湖上乘坐小船，采摘新鲜可口的莼菜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。