破衫羸马老黄尘,人自衰迟岁自新。
积雨恐侵春甲子,昏灯懒守夜庚申。
花枝影转攲残月,鼻鼾声豪撼四邻。
自笑功名犹有梦,散关金鼓震函秦。
诗句释义与翻译:
破衫羸马老黄尘,人自衰迟岁自新。
【注释】:破衫(破旧的衣服),羸马(瘦弱的马匹)。黄尘(黄色的尘土),暗指战乱或艰苦的环境。人自衰迟(身体衰弱),岁自新(岁月重新开始)。
【译文】:破旧的衣衫,瘦弱的马匹,在黄尘弥漫的环境中,人们感到自己衰老了,但时间却仿佛在重新开始。
赏析:这两句诗通过对比“衣衫”和“马”,以及“老”与“新”,表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。积雨恐侵春甲子,昏灯懒守夜庚申。
【注释】:积雨(持续的降雨),侵(侵袭),春甲子(春天的开始),昏灯(昏暗的灯光),庚申(天干地支中的一个,这里用作时间的标记)。
【译文】:连绵的雨水恐怕会侵袭春天的到来,昏暗的灯光下我懒得看守这个夜晚,庚申年(具体年份不详)。
赏析:这句诗表达了诗人在春日里因为天气阴沉而无心欣赏春光的心情。花枝影转欹残月,鼻鼾声豪撼四邻。
【注释】:花枝影(指花朵的影子),欹(倾斜)残月(月亮半弯的样子),鼻鼾声(打鼾的声音)。
【译文】:花朵的影子随着微风轻轻摇曳,半弯的月亮被鼻鼾声震得四邻都感觉到了。
赏析:通过描绘夜晚的景象和声音,诗人营造出一种静谧而又生动的氛围。自笑功名犹有梦,散关金鼓震函秦。
【注释】:自笑(自嘲,苦笑),功名(功业和名声),散关(地名,古代关口之一),金鼓(指战鼓声),函秦(指函谷关附近的地区,古代秦朝的象征)。
【译文】:我不禁自嘲,虽然追求功名,但终究只是一场空梦罢了。散关(古代要塞)传来阵阵金鼓之声,震动着通往函谷关的通道。
赏析:诗人以自嘲的方式表达了对功名的虚无感,同时也暗示了自己渴望建功立业的愿望。
整首诗赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了诗人在不同季节、不同环境下的生活状态和心境变化。从“破衫羸马老黄尘”到“自笑功名犹有梦”,诗人用朴实的语言表达出对人生无常和功名无实的感慨。而最后两句则以夸张的艺术手法,将战场的紧张气氛和历史遗迹的沉重感融入其中,使得整首诗既有生活气息又不失壮阔的历史感。整体而言,这首诗是一首表现个人情感与时代风貌相结合的佳作。