身寄崦嵫欲尽时,且贪馀景伴儿嬉。
故庐手种竹千个,醉帽时篸花一枝。
蠹箧有书供夙好,衡门无客作新知。
羊裘自欠封侯骨,敢道君房彻底痴。
身寄崦嵫欲尽时,
且贪馀景伴儿嬉。
故庐手种竹千个,
醉帽时篸花一枝。
蠹箧有书供夙好,
衡门无客作新知。
羊裘自欠封侯骨,
敢道君房彻底痴。
诗意与翻译
诗意解析:
- 身寄崦嵫欲尽时:“崦嵫”是神话中太阳落山的地方,此处指代年老或时间流逝;“欲尽时”表达了作者感受到生命即将走到尽头的紧迫感。
- 且贪馀景伴儿嬉:“馀景”指的是夕阳西下的美景,作者虽感岁月不饶人,仍试图享受剩余的时光和乐趣;“儿嬉”则描绘了童年无忧无虑的纯真生活。
- 故庐手种竹千个:“故庐”可能指的是作者过去的居所,“手种竹千个”显示了一种对自然和简朴生活的依恋和坚持。
- 醉帽时篸花一枝:“醉帽”,即戴花的帽子,可能是某种装束,增添了一份随意和自在;“篸花”则是将花朵系于帽子上的动作,形象地展示了一种随性的生活态度。
- 蠹箧有书供夙好:“蠹箧”是指收藏了很多书籍的箱子,反映了陆游对知识的渴望和对学习的热爱;“供夙好”表示这些知识是他长久以来的梦想和追求。
- 衡门无客作新知:“衡门”通常指简陋的住所,“无客”可能意味着没有外界的干扰和诱惑;“作新知”表达了一种对知识探索的执着和热情。
- 羊裘自欠封侯骨:借用了古代典故,表达了一种遗世独立、不为名利所动的高远志向。
- 敢道君房彻底痴:“君房”可能指的是范仲淹,这里用“君房”来指代范参政,表达了陆游对范参政的敬仰,同时也透露出自己对世事的淡然态度。
注释与赏析
注释与翻译说明:在这首诗中,陆游采用了多种修辞手法和意象,以表达他对人生、知识和自然的深刻感悟。诗的每一句都富含深意,通过简洁的文字传达了复杂的情感和哲理。例如,“身寄崦嵫欲尽时”不仅描绘了时间的流逝,还表达了诗人对生命的珍惜和对未来的无奈。这种情感的转变,从对生命的珍视转向对时间的感叹,体现了作者深邃的人生哲学。此外,陆游在诗中多次提及自然景物和个人经历,如“手种竹千个”和“篸花一枝”,这不仅展现了他与自然的和谐共处,也反映了他对简朴生活的向往和追求。通过对这些细节的描述,陆游成功地将自己的个性和情感融入了诗中,使得整首诗既富有哲理又充满情感。
总结与思考
《次韵范参政书怀十首》是陆游对自己一生经历的反思和总结,也是他对人生、自然和社会的独到见解的体现。通过对这首诗的解读,我们可以看到陆游不仅具有深厚的文学造诣,更有着丰富的人生经验和高尚的道德情操。他的诗作不仅反映了当时社会的风貌,也展现了个人对于理想与现实的深刻认识。在今天,当我们面对生活中的种种挑战和困惑时,可以从陆游的作品中找到启示和力量,让我们在复杂多变的世界中保持清醒的头脑和坚定的信念。