润入盆山绿叶稠,倦摊书帙小窗幽。
浮云不卷时时雨,薄酒无功日日愁。
积潦涨来妨蹑屐,好山遮尽罢登楼。
青秧摇荡湖堤决,一饱前知未易谋。
诗句释义及赏析:
- 润入盆山绿叶稠
- “润入盆山”:雨水滋润了盆景中的山石。
- “绿叶稠”:形容植物茂盛,绿叶繁多。
- 倦摊书帙小窗幽
- “倦摊书帙”:形容因为长时间读书而感到疲惫。
- “小窗幽”:形容书房窗户狭小而幽暗。
- 浮云不卷时时雨
- 这两句描述了天气现象,即即使天空中没有云彩,也时有细雨飘落。
- 薄酒无功日日愁
- “薄酒无功”:形容喝酒并不能解决实际问题。
- “日日愁”:形容整天都感到忧愁。
- 积潦涨来妨蹑屐
- “积潦涨来”:指积水上涨。
- “蹑屐”:穿木屐,一种传统的行走工具。
- 这两句描绘了由于积水上涨,难以行走的困境。
- 好山遮尽罢登楼
- “好山遮尽”:形容美丽的山水被云雾遮挡,看不见。
- “罢登楼”:表示不再攀登。
- 青秧摇荡湖堤决
- “青秧摇荡”:形容青绿色的秧苗在风中摇曳。
- “湖堤决”:比喻洪水冲破堤坝。
- 一饱前知未易谋
- “一饱前知”:意为想要获得满足之前必须先付出努力。
- “未易谋”:不容易实现或达成目标。
译文:
在雨中寻找乐趣排解闷忧,
润色盆景中的绿叶更加茂盛浓密。
虽然疲倦地阅读书籍在微暗的小窗内,
但有时细雨如烟,让人心情无法宁静。
即便天气晴朗,也无法驱散心头的忧愁,
因为积水上涨妨碍了行走的步伐,美景也变得模糊不清。
美丽的山水因云雾遮蔽而难以观赏,
只好放弃登高的愿望,只愿平静地度过一天。
在湖边行走时,突然感受到秧苗随风摇摆,
提醒着我要想得到食物和满足,必须付出辛勤的努力。
赏析:
本诗以细腻的笔触描绘了一个人在雨中寻找乐趣的情景。诗人通过观察自然景观和生活细节,表达了对生活的思考和感慨。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和情感。