老去痴顽百不能,非醒非醉日腾腾。
敲门惟有徵租吏,好事元无送米僧。
旧俗不还谁复念,古书虽在渐难凭。
平生意气今如此,惆怅西窗半夜灯。
【注】:
- 野兴四首:指闲情诗四首。
- 老去痴顽百不能:年老了,痴顽百事都不能做了。
- 非醒非醉日腾腾:不是清醒也不是喝醉,一天都在忙乱。
- 敲门惟有徵租吏:只有征租的差役上门来敲。
- 好事元无送米僧:没有谁会把米送到你的家门口。
- 旧俗不还谁复念:旧有的习俗如果不被遵守,谁还会在意呢?
- 古书虽在渐难凭:虽然有古老的书籍,但已经难以翻阅了。
- 平生意气今如此:现在自己的心情,跟年轻时大不相同。
- 惆怅西窗半夜灯:在西窗下,夜深人静时,我独自伤感。
【译文】:
年纪大了,什么都做不了,不是清醒也不是醉醺醺,一整天都在忙碌着。
只有那些征收租税的人来敲门,好事情没有人会送来米。
过去的习惯不再有人记得,古老的书籍虽然存在,却已无法翻阅。
年轻时候那种意气风发的心情,如今却如此消沉。
在西窗下,夜深人静时,我一个人感到无比的伤感。
【赏析】:
这首诗是诗人晚年所作,表达了作者对人生无常和时光易逝的感慨。
第一句“老去痴顽百不能”,表达了诗人对自己年老体衰、一事无成的无奈与自嘲。第二句“非醒非醉日腾腾”,进一步描绘了诗人的迷茫与无助,仿佛是在说,自己既不清醒也不醉酒,只是一天到晚都在忙着应付各种琐事。
第三句“敲门惟有徵租吏”,则揭示了现实社会的残酷,只有那些需要金钱的差役才会来打扰他的生活。第四句“好事元无送米僧”,则更加尖锐地讽刺了那些只会索取不会给予的世态炎凉。
第五句“旧俗不还谁复念”,更是直戳现实社会的冷漠与无情,那些曾经的传统习俗已经不再被人所重视,只剩下被遗忘的角落。第六句“古书虽在渐难凭”,则是对知识的无力感的表达,虽然有古老的书籍,但是已经难以翻阅了。
最后两句“平生意气今如此,惆怅西窗半夜灯”,则是对个人心情的抒发。诗人感叹自己的意气风发已经不复存在,只能在西窗下,夜深人静之时,独自感慨。这首诗以其深沉的情感和深刻的哲理,展示了一个诗人对现实的无奈和对未来的忧虑。