老翁七十亦何求，尚赖山行散百忧。
擪耳帽宽新小疾，独辕车稳正闲游。
酒旗滴雨村场晚，茶灶炊烟野寺秋。
若论人间长久事，高吟何啻傲封侯。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答此题的关键是在理解整首诗大意的基础上能准确概括出诗句的主要内容，并结合题目要求和重点词句进行分析赏析。
“山行”即在山中行走，“老翁七十亦何求”，这是全诗的第一句，诗人用“老翁”自喻，表达自己虽然年纪老了，但仍然不放弃追求，不放弃自己的理想，表达了诗人不畏岁月流逝，依然怀揣着对美好生活的向往和追求的积极乐观的人生态度。“尚赖山行散百忧”，诗人以“赖”字为转折，表明虽然自己年纪大了，但仍然能够通过旅行来排遣心中的忧愁。
“擪耳帽宽新小疾”中的“擪耳”是戴帽子的意思，“小疾”是形容戴了帽子之后显得更显年轻。“擪耳帽宽”形象描绘了诗人头戴宽边帽，显得格外精神矍铄的状态。
“独辕车稳正闲游”，其中“辕车”指古代的车驾，“正闲游”表现了诗人悠然自得、轻松自在的生活状态，也表现了诗人超脱世俗，洒脱自如的性格特征。
“酒旗滴雨村场晚”中的“村场”指村庄集市，“酒旗滴雨”描绘了一幅美丽的乡村夜景图。“茶灶炊烟”则描写了乡村的宁静生活，“野寺秋”点明了时间，营造了一个清幽恬静的意境。
“若论人间长久事，高吟何啻傲封侯”这两句话，是诗人对自己一生的总结。诗人认为人世间的事情都是长久的、永恒的，自己能够高吟远志，豪情壮志地面对人生，这难道不值得自豪吗？诗人通过对比的方式强调了自己的人生态度和价值观念。
【答案】
译文：
我年近七旬，还想要什么呢？只盼着在山路上走走散散心，消解我心中所有的烦恼。我头戴一顶宽边帽，帽沿很
低，显得十分精神；独自驾车行驶在路上，车子稳稳当当，悠闲自在，没有一点颠簸感。晚上的时候，看到村庄集市上
的酒家门前挂着酒旗，滴下的雨水让酒旗上的酒字变得模糊不清，给人一种朦胧的感觉。傍晚的时候，看到郊外寺庙里烧
茶煮饭时冒出的袅袅炊烟，远处传来阵阵钟声。想想看，人世间的事情都是长久的，我们何必要为了短暂的得失而苦恼呢
？我能够高吟远志，豁达胸怀，豪情壮志地面对人生，这难道不值得自豪吗？
赏析：
《山行》是王维晚年的作品。诗人用“老翁”自喻，抒发自己虽然年纪老了，仍不改初衷的积极乐观的人生态度。
这首诗写诗人在山中行走时所见美景及所感之情。首联写诗人尽管已是七十岁高龄，但仍有追求和理想，他仍然不放弃对美好
生活的向往和追求。中间两联写诗人在山中行走时看到的景物。颔联写诗人头戴宽边帽，帽沿很低，显得十分精神。颈联写
诗人独自驾车行驶在路上，车子稳稳当当，悠闲自在，没有一点颠簸感。尾联写诗人看到村庄集市上酒家门前挂着酒旗，滴下的
雨水让酒旗上的酒字变得模糊不清，给人一种朦胧的感觉；傍晚的时候，看到郊外寺庙里烧茶煮饭时冒出的袅袅炊烟，远处传
来阵阵钟声。最后两句写诗人想到人生短暂，何不放开心胸，去享受眼前的美景，高吟远志，豪情壮志地对待生活。整
首诗语言朴素自然，清新淡雅，给人以美的享受。