竹间仅有屋三楹，虽号吾庐实客亭。
已断雨声重点滴，欲残灯影更晶荧。
酒惟排闷难中圣，茶却名家可作经。
头眩减来还病蹇，何时彻底得康宁。
以下是对《题庵壁二首》的逐句释义、译文、赏析以及必要的关键词注释：
- 诗句释义：
- 竹间仅有屋三楹：在竹林中，只有三间屋子。
- 虽号吾庐实客亭：虽然名为我的住所，但实际上更像是一个客人的小屋。
- 已断雨声重点滴：雨声已经停止，只剩下水滴落下的声音。
- 欲残灯影更晶荧：灯光即将熄灭，但映照出的光影更加明亮。
- 酒惟排闷难中圣：唯有饮酒才能排解心中的郁闷，但难以达到圣人的境界。
- 茶却名家可作经：喝茶可以作为修身养性的良方，但并非人人都能成为圣人。
- 头眩减来还病蹇：头晕减轻了，但仍然感到身体不适。
- 何时彻底得康宁：何时才能真正得到健康和安宁？
- 译文：
- 竹间仅有屋三楹，虽号吾庐实客亭。
- 已断雨声重点滴，欲残灯影更晶荧。
- 酒惟排闷难中圣，茶却名家可作经。
- 头眩减来还病蹇，何时彻底得康宁。
- 赏析：
- 这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对现实政治的无奈。他渴望远离尘世的纷扰，寻找内心的宁静，但又无法摆脱现实的束缚。
- 诗中通过对比“吾庐”与“客亭”，展现了诗人对隐居生活的向往和对现实政治的不满。他希望像古人一样，能够真正实现心灵的自由和解脱。
- 诗中的“酒惟排闷难中圣”一句，反映了诗人在面对困境时，只能通过饮酒来排解心中的郁闷，但这种方式并不能使他达到圣人的境界。这体现了诗人对人生哲理的深刻思考。
- 诗中的“茶却名家可作经”一句，表达了诗人对茶文化的喜爱和推崇。他认为喝茶可以作为修身养性的良方，但并非人人都能成为圣人。这体现了诗人对人生态度的平和与宽容。
- 诗中的“头眩减来还病蹇”一句，描绘了诗人身体不适的状况。尽管他努力想要摆脱这些困扰，但仍然感到身体不适。这反映了诗人对自身健康状况的关注和担忧。
- 诗中的“何时彻底得康宁”一句，表达了诗人对未来的期待和憧憬。他希望能够彻底摆脱身体的不适，实现真正的健康和安宁。这体现了诗人对美好生活的向往和追求。
- 关键词注释：
- 竹间：指竹林之中。
- 三楹：古代建筑中的一种计量单位，相当于现在的一间房。
- 号吾庐：自称我的住所。
- 实客亭：实际上更像是一个客人的小屋。
- 已断雨声：雨声已经停止。
- 重点滴：形容雨点落下的声音清晰可闻。
- 欲残灯影：形容灯光即将熄灭，但映照出的光影依然明亮。
- 酒惟排闷：唯有饮酒才能排解心中的郁闷。
- 中圣：达到圣人的境界。
- 名家：指有学问的人。
- 可作经：可以作为修身养性的良方。
- 头眩：头晕。
- 减来：减轻。
- 病蹇：身体不适。
- 康宁：健康安宁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。