小轩风月得婆娑,尽付流年与啸歌。
细数一春今过半,正令百岁亦无多。
还家常恐难全璧,阅世深疑已烂柯。
只欲闭门支倦枕,晚风无奈落花何。
【诗句释义】
东轩花时将过感怀二首:这两句是说,我东轩的花期已经过去,因此产生了感慨。小轩风月得婆娑,尽付流年与啸歌:我在小轩中欣赏着风和月,享受着岁月的流逝,吟唱着诗歌。细数一春今过半,正令百岁亦无多:仔细算算,春天已经过去了一半,我的年龄也快到一百岁了。还家常恐难全璧,阅世深疑已烂柯:我担心回家后不能完整地保存家中的一切,因为我在世间经历的事情太多而难以记住。只欲闭门支倦枕,晚风无奈落花何:我只想关上门休息一下,可是傍晚的风吹动着落花,让我感到很无奈。
【译文】
我东轩的花期已经过去,我在小轩中欣赏着风和月,享受着岁月的流逝,吟唱着诗歌。仔细算算,春天已经过去了一半,我的年龄也快到一百岁了。我担心回家后不能完整地保存家中的一切,因为我在世间经历的事情太多而难以记住。我只想关上门休息一下,可是傍晚的风吹动着落花,让我感到很无奈。
【赏析】
此诗为诗人晚年之作。诗人在小轩中赏玩风月,感叹时光荏苒,人生短暂。他回忆往事,感叹人生如梦,表达了对世事无常、人生短暂的深刻认识。同时,他也表达了对家庭的深深眷恋之情。这首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示和感动。