终朝流汗浃衣褠,怅望何时枕簟秋。
作雨未成徒益热,举杯不醉更添愁。
悲歌易水轻燕侠,对泣新亭笑楚囚。
别有生涯君会否,烟波无际弄孤舟。
终朝流汗浃衣褠,怅望何时枕簟秋。
译文:整日奔波劳累,汗水沾湿了衣衫,心中充满了愁绪。什么时候才能在凉爽的秋天中休息一下呢?
注释:终朝——整日;流汗浃衣——衣服都湿透了;褠——古代的一种内衣;惆怅——忧愁、悲伤;何时——什么时候;枕簟秋——枕席和竹席的清凉,比喻清闲舒适的时间;悲歌易水轻燕侠——悲壮的歌声在易水的上空回荡,仿佛是燕国那些英勇无畏的侠士们发出的呐喊;新亭对泣——在新亭这个地方,人们相互对坐哭泣;楚囚——楚国被灭后的遗臣,这里代指屈原。
赏析:这是一首表达诗人辛勤劳作后渴望放松心情、享受清闲生活的诗。首句“终朝流汗浃衣褠”,形象地描绘了诗人整日辛勤劳作的情景,汗水浸湿了衣服。次句“怅望何时枕簟秋”,表达了诗人对清闲生活的向往和对炎热天气的不满。第三句“作雨未成徒益热”,则进一步揭示了诗人内心的矛盾和无奈。最后一句“举杯不醉更添愁”,则以饮酒作为排遣忧愁的方式,但愁绪并未得到缓解。全诗语言简练,意境深远,通过对辛勤劳作与清闲生活的对比,展现了诗人内心的复杂情感。