江楼百尺倚高寒,上尽危梯宇宙宽。
秋近渐看河落角,天回更觉斗阑干。
茫茫浦口烟帆远,坎坎城头漏鼓残。
要得故人同蹑屐,一尊相属话悲欢。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题,要理解全诗意思和思想感情,然后把握诗句的意思。
首联“江楼百尺倚高寒,上尽危梯宇宙宽”,意思是说:高耸入云的江楼倚立在寒气逼人的高处,上面是高高的梯子,下面看下去视野十分宽广。
颔联“秋近渐看河落角,天回更觉斗阑干”,意思是说:当秋日临近的时候,抬头仰望可以看到河水从天空中落下,而当太阳西下时,又可以看见天上星星斗转星移。
颈联“茫茫浦口烟帆远,坎坎城头漏鼓残”,意思是说:在茫茫无边的水面上,远处的渔船帆影越来越小,而在城墙之上,那报时的漏声也渐渐停止了。
尾联“要得故人同蹑屐,一尊相属话悲欢”意思是说:只有得到你我这样的老朋友,才能一同穿上木屐到江边去踏青,一边品酒,一边谈论彼此的欢乐和忧伤。
【答案】
译文:
高耸入云的江楼倚立在寒气逼人的高处,上面是高高的梯子,下面看下去视野十分宽广。当秋日临近的时候,抬头仰望可以看到河水从天空中落下,而当太阳西下时,又可以看见天上星星斗转星移。在茫茫无边的水面上,远处的渔船帆影越来越小,而在城墙之上,那报时的漏声也渐渐停止了。只有得到你我这样的老朋友,才能一同穿上木屐到江边去踏青,一边品酒,一边谈论彼此的欢乐和忧伤。
赏析:
这是一首七言律诗,描写了登高望远、赏景抒情的场景,抒发作者壮志难酬、怀才不遇的感慨与无奈之情。首联写诗人站在江边的高楼之上,极目远眺,只见浩渺的天空和辽阔的大地,表达了诗人胸怀大志、豪情满怀的思想感情;颔联写诗人登高远眺所见秋景,表达了诗人壮志难酬、壮志凌云的思想感情;颈联写诗人登高远眺所见江边景色,表达了诗人壮志难酬、壮志凌云的思想感情;尾联写诗人登高远眺所见城中景象,表达了诗人壮志难酬、壮志凌云的思想感情。