落叶窗前已作堆，地炉微火拨残灰。
梦中无祟败蔬圃，饭后有歌夸芋魁。
袅袅清笳催日晚，萧萧新雁带寒来。
更宽十日可闲出，会挈一壶寻早梅。
这首诗是宋代诗人苏轼的作品。下面是逐句的翻译和赏析：
初冬二首（其一）
落叶窗前已作堆，地炉微火拨残灰。
梦中无祟败蔬圃，饭后有歌夸芋魁。
袅袅清笳催日晚，萧萧新雁带寒来。
更宽十日可闲出，会挈一壶寻早梅。
【翻译】
初冬时节，我坐在窗前看着窗外的叶子已经堆积起来，仿佛是秋天的最后一场秋雨落下，落在了窗前的地上。室内的火炉中燃起的是微弱的火焰，正在轻轻拨动着那已经燃烧了一天的柴灰。在梦境中，没有什么可以扰乱我的安宁，也没有鬼怪来毁坏我的菜园。当我醒来之后，我可以一边吃饭一边唱歌赞美我的芋头。
随着夜深人静，悠扬的胡笳声慢慢响起，催促着时间慢慢地流逝。天边飞过的大雁带着冬天的气息，给这个冷清的夜晚带来了一丝暖意。如果能够再宽裕一些日子的话，我可以暂时离开工作，去寻找早开的梅花。
【注释】
- 落叶：秋天的叶子飘落下来。
- 地炉：一种用于取暖的炉子，通常放在地面上。
- 拨：用工具清理或清除某物。
- 无祟败蔬圃：意思是说在这个宁静的夜晚，没有鬼神来破坏我的蔬菜园。
- 饭有歌：在吃饭时唱歌是一种娱乐方式。
- 清笳：指吹奏乐器时发出的声音。
- 日：这里指太阳。
- 晚：指黄昏时分。
- 萧萧新雁：形容雁群飞翔的声音。
- 更宽：即更加宽裕。
- 十日：十天的时间。
- 会：表示“将”的意思。
- 一壶：一壶酒或者水。
- 寻：寻找。
- 早梅：早开的梅花。
【赏析】
这是一首描绘初冬景色和生活情趣的小诗。诗人通过对自然景物的细腻观察，表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。诗中通过描写落叶、炉火、梦境、食物、音乐等元素，构建了一个宁静和谐的初冬季节的画面。诗人还巧妙地将自己的生活与大自然的景象相结合，展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之心。整首诗既展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情，也表达了他追求简单生活的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。