相从何必早,白头或如新。
登门虽尚疏,数面自成亲。
昨者始见公,凛然须如银。
败席留煮茗,寒厅无杂宾。
平生事贤意,寸心渴生尘。
乐哉得所从,贫病忘吟呻。
恭惟大雅姿,信是邦国珍。
广文旧官长,二纪转鸿钧。
恩仇快报复,祸福出笑颦。
同舍事容悦,腰佩玉麒麟。
群谀更得志,后来如积薪。
于时公淡如,位屈道则伸。
法宫亲决事,收召极海滨。
人才方杂沓,公仕益逡巡。
欲以贵祝公,公岂慕要津。
欲以穷托公,公岂私贱贫。
颇欲述古谊,劝公勿爱身。
此又公所存,岂待贱子陈。
高帆泊江渚,岁晚风雨频。
愿言添衣裘,寒阴能薄人。
这首诗是唐代诗人韩愈写给陈德邵的一首送行诗。下面是诗句的详细释义:
相从何必早,白头或如新。
这句意思是说朋友之间的相处并不需要过早开始,即使我们的头发都变白了,也可以像初次相见那样亲近。
登门虽尚疏,数面自成亲。
尽管我们的关系可能不够亲密,但只要我们经常见面,就能建立起深厚的感情。
昨者始见公,凛然须如银。
昨天我第一次见到你时,你显得非常威严,就像白银一样闪耀。
败席留煮茗,寒厅无杂宾。
在冬天里,你邀请我坐在破旧的椅子上喝茶,没有其他客人。
平生事贤意,寸心渴生尘。
我一生中一直渴望成为一位贤人,但现在我感到有些迷茫和困惑。
乐哉得所从,贫病忘吟呻。
很高兴能找到志同道合的朋友,使我能够忘记贫困和疾病带来的痛苦。
恭惟大雅姿,信是邦国珍。
你的高雅气质让我感到非常敬仰,你是国家的宝贵财富。
广文旧官长,二纪转鸿钧。
你曾任过广文馆长官,现在又转任朝廷的重要职位。
恩仇快报复,祸福出笑颦。
在你的领导下,我们国家经历了许多恩仇,但最终都得到了妥善解决。
同舍事容悦,腰佩玉麒麟。
你在同僚中受到尊敬和喜爱,就像腰间挂着的玉麒麟一样尊贵。
群谀更得志,后来如积薪。
有些人谄媚奉承得到提拔,但他们的前程就像堆积的柴火一样。
于时公淡如,位屈道则伸。
现在你的地位虽然不高,但你始终坚持自己的道德准则。
法宫亲决事,收召极海滨。
你亲自审理案件,甚至将罪犯逮捕到海边。
人才方杂沓,公仕益逡巡。
社会上的人才很多,但你能谨慎地选择适合自己发展的领域。
欲以贵祝公,公岂慕要津。
你希望我为你祝福,但我不羡慕那些有权有势的人。
欲以穷托公,公岂私贱贫。
你也希望我能帮助你度过困难时期,但我不嫌弃你贫穷。
颇欲述古谊,劝公勿爱身。
我想向你讲述古人的忠义精神,希望你不要过于关心自己的安危。
此又公所存,岂待贱子陈。
这也是你应该坚持的原则,不需要我这个小人物来提醒。
高帆泊江渚,岁晚风雨频。
你乘着高帆停在江边的小岛上,这一年已经过去了很久,风雨交加。
愿言添衣裘,寒阴能薄人。
希望你能多加衣物保暖,不要让寒冷的天气伤害到你的身体。