我鬓忽已白，君颜非复朱。
花前一杯酒，不乐复何如。
暮看枝上花，已觉不如早。
富贵当及时，吾辈奈何老。
我歌君起舞，竟日为君留。
安知花无情，不解替人愁。
长安二三月，花满上林中。
祝君早得意，归辔听璁珑。
诗句解读与赏析：
1. 朱子云园中观花
注释：朱子，即朱熹（1130-1200），南宋著名理学家。云园可能是指朱熹的居所或其园林。
2. 我鬓忽已白，君颜非复朱。
注释：“我鬓”指诗人自己的头发，“忽已白”表示时间的流逝，诗人感叹自己的发色已经变白。“君颜”则指朋友的面庞，“非复朱”意指朋友的容颜不再像年轻时那样红润。
3. 花前一杯酒，不乐复何如。
注释：在花儿面前举杯畅饮，但心中并不快乐，对比之下觉得快乐何在。
4. 暮看枝上花，已觉不如早。
注释：傍晚观赏树上的花，发现它们比早晨更加凋零，暗示了生命的短暂和美好易逝。
5. 富贵当及时，吾辈奈何老。
注释：在人生的黄金时期应当抓住机会追求富贵，但诗人感叹自己年事已高，无法把握时机。
6. 我歌君起舞，竟日为君留。
注释：诗人唱歌跳舞，整日陪伴着朋友欢庆。这表现出友情深厚及对友人的关怀。
7. 安知花无情，不解替人愁？
注释：诗人反问为何花儿没有情感却能引起人的忧愁，表现了对生命无常的感慨。
8. 长安二三月，花满上林中。
注释：长安，古都名，这里可能指的是唐代的长安，而“上林”是皇家园林，诗人在此地赏花。
9. 祝君早得意，归辔听璁珑。
注释：祝愿朋友早日取得成就，期待他归来时能听到清脆悦耳的声音。
译文：
我的头发渐渐变白，你的脸也失去了往日的红润。
花前举杯痛饮，但心中的快乐不复存在。
黄昏时分看着枝头的花朵逐渐凋零，我感叹生命的短暂。
在人生的黄金期应当努力追求财富和地位，但我已老矣。
我在歌唱舞蹈，整日陪伴朋友欢庆。
我不明白花儿为何没有情感却让人忧愁。
在古老的长安，二三月份里花园中的花朵盛开。
祝愿你早日成功，归来时听我歌声悠扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。