远望纷珠缨，近观转雷霆。
人言水出奇，意使行人惊。
人惊我何得，定非水之情。
水亦有何情，因物以赋形。
处高势趋下，岂乐与石争。
退之亦隘人，强言不平鸣。
古来贤达士，初亦愿躬耕。
意气或感激，邂逅成功名。

【解析】

本题考查学生理解诗意及赏析诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目需要我们在整体感知与词句大意的基础上，结合具体的诗句进行分析。此题中要求考生“对下面这首诗逐句释义”，因此要抓住关键词语进行翻译，然后结合整句诗分析其意境以及作者的情感态度。本题的注释已经给出了，考生要注意结合注释来理解。

译文：远远地看瀑布像五彩缤纷的缨络，近处看它则如雷声滚滚。人们说这是一条出奇的水，使人惊叹不已。人惊叹水怎么会这样，其实并非水的本意，而是由于水流受到阻碍，才使它产生这样的声响。水也有什么感情？是因为受到障碍物而改变了它的形态。水流高处就往低处走，又怎会乐去与石头争斗。退之（白居易）也是过于狭隘的人，却强加不平之声。自古以来圣贤之士，开始时也愿意亲自耕种。他们的意气有时也会感激奋发，一旦有了机遇便能取得成功名声。

【答案】

瀑布。②望，远望。③纷珠缨，像五彩缤纷的缨络。④转雷霆，近看则如雷声滚滚。⑤人言水出奇，因人们说瀑布是奇特的。⑥意使行人惊，人们惊叹不已。⑦人惊我何得，人惊叹我是何许人也。⑧定非水之情，并非水的本意。⑨因物以赋形，水流受阻碍而产生了形状。⑩处高势趋下，水流高处往低处流。⑪岂乐与石争，水流不会乐与石头争斗。⑫退之亦隘人，退之也是过于狭隘的人。⑬强言不平鸣，强加不平之声。⑭古来贤达士，自古圣贤之人。⑮初亦愿躬耕，开始时也愿意亲自耕种。⑯意气或感激，有时也感激愤慨激昂奋发。⑰邂逅成功名，一旦有了机遇便能取得成功名声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。