炎炎赤日当空烧，簿书围坐如居窑。
黑云压檐忽岧峣，急雨鼎来风驾潮。
弹压旱气苏枯焦，祝融退听不敢骄。
父老歌舞看稻苗，杀鸡买酒更相邀。
我亦巾褐凉萧萧，酒醒点滴闻梧蕉。
珍簟不御扇罢摇，安用万里登凌歊。
《急雨》
急雨
炎炎赤日当空烧，簿书围坐如居窑。
黑云压檐忽岧峣，急雨鼎来风驾潮。
弹压旱气苏枯焦，祝融退听不敢骄。
父老歌舞看稻苗，杀鸡买酒更相邀。
我亦巾褐凉萧萧，酒醒点滴闻梧蕉。
珍簟不御扇罢摇，安用万里登凌歊。
翻译
- 炎炎赤日当空烧，簿书围坐如居窑。
- 注释：烈日炎炎，天空如同炽热的炉火；人们聚集在室内，仿佛置身于一个封闭的空间。
- 黑云压檐忽岧峣，急雨鼎来风驾潮。
- 注释：乌云密布，屋顶被雨水淋湿，变得倾斜；大雨如瀑布般倾泻而下，激起了海浪般的波澜。
- 弹压旱气苏枯焦，祝融退听不敢骄。
- 注释：雨水滋润了干旱的土地，使枯萎的植物重新焕发生机；祝融是传说中的雷神，他听到雷声后不再傲慢。
- 父老歌舞看稻苗，杀鸡买酒更相邀。
- 注释：老人和孩子一起唱歌跳舞，观看成熟的稻田；人们购买鸡肉和美酒，互相邀请庆祝丰收。
- 我亦巾褐凉萧萧，酒醒点滴闻梧蕉。
- 注释：我也穿着破旧的衣服，感受到了凉爽的气息；酒醒后，我听到了窗外树叶上滴落的雨滴声，似乎连芭蕉叶也沾湿了。
- 珍簟不御扇罢摇，安用万里登凌歊。
- 注释：珍贵的竹席不需要被扇风吹动，我已经感到非常舒适；我哪里需要长途跋涉，去忍受酷暑呢？
- 这首诗生动地描绘了一场急雨带来的景象和氛围。前两句通过“野旷”“云垂黑”“山高”“雨骤昏”等词汇，营造出一种阴沉压抑的氛围，展现了急雨时天地间的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。