今夕复何夕，素月流清辉。
徘徊入我堂，化作白玉墀。
栖鸟满高树，空庭结烟霏。
可怜如许景，早眠人不知。
我幸与周旋，一醉那得辞。
整我接䍠巾，斟我翡翠卮。
清愁不可耐，三嗅梅花枝。
这首诗是唐代诗人李白的《月下独酌》。以下是每句的解释和翻译：
中夜对月小酌 - 在午夜时分，对着月亮饮酒。”中夜”指的是夜晚，而”小酌”则表示饮酒量较小，可能是为了抒发情感或享受孤独。
今夕复何夕，素月流清辉 - 今夜又是何等美好的日子啊，明亮的月光照亮了整个大地。”素月”指洁白的月亮，而”清辉”形容月光明亮、清澈。
徘徊入我堂，化作白玉墀 - 我漫步进入我的房间，看到地面如同玉石般光滑明亮。”徘徊”在这里形容走动的状态，”白玉墀”则形容地面像白玉一样洁净。
栖鸟满高树，空庭结烟霏 - 树上鸟儿栖息着，空荡荡的庭院里飘起了薄薄的雾气。”栖鸟”指停息在树上的鸟儿，”高树”指的是树木很高，”空庭”指没有其他东西的庭院，”烟霏”形容云雾缭绕的样子。
可怜如许景，早眠人不知 - 这样的美景让人感到可惜，因为我早早地就睡了，没能欣赏到。”可怜”表示对这美景的惋惜，”早眠”表示早起的人因为困倦错过了美景。
我幸与周旋，一醉那得辞 - 我有幸和你一起喝酒，怎么能不喝呢？”幸与周旋”表示有幸能够与你共度时光，这里的”周旋”可能是指共同饮酒的意思。”一醉”表示要尽量多喝酒，”那得辞”表示不能拒绝酒的邀请。
整我接䍠巾，斟我翡翠卮 - 整理我的头巾，斟满我的翡翠酒杯。”整”在这里可能是指整理，”接䍠巾”是一种古代的一种头饰，”翡翠卮”是一种玉制的酒杯，用来盛酒。
清愁不可耐，三嗅梅花枝 - 我的心情如此忧郁，无法忍受。我深深嗅了三次梅花的香味。”清愁”表示深深的忧愁，”不可耐”表示难以承受。”三嗅梅花枝”中的“三嗅”表示嗅的次数较多，而“梅花枝”则暗示了梅花的香气。
赏析：
这首诗描绘了诗人在深夜独自面对明月时的情景。诗人通过对比明月的美好和自己的孤独，表达了对美好生活的向往和对现实的无奈。诗中的语言优美，意境深远，充满了浓厚的情感色彩。诗人通过描绘美丽的自然景色和内心的感受，展示了他的才华和对生活的热爱。