微波不摇江，纤云不行天。
我来倚杖立，天水相澄鲜。
平远望不尽，日落自生烟。
梅花耿独立，雪树明前川。
好风吹我衣，春色已粲然。
东村闻酒美，买醉上渔船。

广都江上作

微波不摇江，纤云不行天。

我来倚杖立，天水相澄鲜。

平远望不尽，日落自生烟。

梅花耿独立，雪树明前川。

好风吹我衣，春色已粲然。

东村闻酒美，买醉上渔船。

诗句释义与译文：

1. 波纹不扰江流平，细云飘过天际清。

  • 注释：
  • 波纹不扰江流平：描述了江面上的微波轻柔，没有扰乱水流的平静。
  • 细云飘过天际清：指的是天空中轻盈而透明的云朵，给人一种宁静的感觉。
  • 译文：江上的波浪轻轻荡漾，天空中飘过的云朵洁白无瑕。

2. 独自站立倚杖旁，天光与水面交映亮。

  • 注释：
  • 独自站立倚杖旁：描绘了诗人独自站在江边，依靠拐杖的样子。
  • 译文：我独自站立在江边，依靠拐杖，欣赏着天光和江水相映成趣的美丽景色。

3. 视野开阔看不到尽头，夕阳西下升起烟雾。

  • 注释：
  • 视野开阔看不到尽头：表达了诗人站在高处，视野广阔，但依然无法看到尽头的情景。
  • 译文：我放眼望去，视野开阔，但似乎无法看到尽头，只有夕阳西下时升起的烟雾。

4. 梅花孤傲地挺立着，雪覆盖的树木在前方。

  • 注释：
  • 梅花孤傲地挺立着：描绘了梅花在寒冷中依然坚强地挺立着的景象。
  • 雪覆盖的树木在前方：形容了远处树木被雪覆盖，显得更加美丽。
  • 译文：梅花孤独地挺立着，雪覆盖的树木在前方，显得格外醒目。

5. 微风拂过我的衣服，带来春天的气息。

  • 注释：
  • 微风拂过我的衣服：形容春风轻轻地吹过，给人带来了舒适的感觉。
  • 译文：微风拂过我的衣服，带来了春天的气息。

6. 东村传来美酒香，诱人去品尝。

  • 注释：
  • 东村传来美酒香：描述了诗人从远处传来的酒香，勾起了他的食欲。
  • 译文：东村传来美酒香，让我忍不住想去品尝一番。

7. 我买了一瓶酒，准备去小船上庆祝。

  • 注释：
  • 我买了一瓶酒：描述了诗人购买了一瓶酒，准备去庆祝的情景。
  • 译文：我买了一瓶酒，准备去小船上庆祝这个时刻。

赏析：

这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗中的景物如波纹、云彩、江水、梅花、雪花等，都被赋予了深刻的意蕴和情感色彩。诗人通过观察和感受这些自然景观，表达了他对生活的美好向往和对自然的深深眷恋。同时，诗人也通过饮酒、买酒等行为，展现了他在生活中的一种闲适和洒脱。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。