佳园寂无人，满地梅花香。
闲来曳拄杖，腊月日已长。
朱桥架江面，栏影摇波光。
奇哉小垂虹，梦破鲈鱼乡。
汀鹭一点白，烟柳千丝黄。
便欲唤钓舟，散发歌沧浪。
可怜隔岸人，车马日夜忙。
我归门复掩，寂历挂斜阳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗人的情感以及赏析诗歌的语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的指向性要求，如本题“逐句释义”，则要逐句进行解释，再结合注释和译文进行分析；如果题干有“赏析”，则要围绕“炼字”“手法”“意境”等角度进行赏析。
“游万里桥南刘氏小园”：游览刘姓人家的小园林。万里桥即广陵城西的古桥名。刘氏小园，指刘氏家族的庄园。
“佳园寂无人，满地梅花香”：好个美丽的家园，寂静无人，到处弥漫着梅花的香气。
“闲来曳拄杖，腊月日已长”：我闲暇无事就拄着拐杖出来走走，腊月的太阳已经升得又高又长了。
“朱桥架江面，栏影摇波光。奇哉小垂虹，梦破鲈鱼乡”：红红的桥横跨在江面上，桥上的栏杆影子随着波光摇曳不定。真是奇妙啊!一座小桥横卧在水面，好像把梦打碎似的。这两句是写景，写出了作者的所见之景，也表达了作者对家乡的思念之情。
“汀鹭一点白，烟柳千丝黄”：汀洲上白鹭点点，烟雾缭绕的岸边柳丝千万条。
“便欲唤钓舟，散发歌沧浪”：我正要呼唤那驾着渔船归来的渔夫，他披散头发唱起《沧浪歌》。这里描写的是一幅捕鱼归来的田园风光画。渔夫驾着渔船回来，披散着头发歌唱起来，表现了他对自由生活的向往。
“可怜隔岸人，车马日夜忙”：可怜那些在对岸的人，车水马龙，整天忙个不停。
“我归门复掩，寂历挂斜阳”：我回家后，大门又被关上了。孤独寂寞的心情就像夕阳一样挂在天边。
【答案】
译文：
游玩刘姓人家的庄园，静悄悄没人声。满地都是香喷喷的梅花。悠闲无事我就拄着拐杖散步，腊月的太阳已经升得很高。
红色的桥横跨江面，栏杆的影子随波荡漾。多么美妙啊!小桥横卧江心，仿佛把我的故乡给打翻了。
江边白鹭点点，烟雾迷蒙中千万条柳丝随风飘拂。渔夫驾着小船归来，挥动发髻唱起《沧浪歌》。
可怜隔岸的人潮车马，昼夜不停地奔波劳碌。归途之后门被关上，寂寞心情就像夕阳悬挂在天边。