大舸凌惊涛,飞度青玉峡。
虚壁云蒙蒙,阴洞风飒飒。
拂天松盖偃,入水山脚插。
炎曦忽摧破,亭午手忘箑。
悬知今夜喜,月白宿沙夹。
旷哉七泽游,盟鸥不须歃。
舟出下牢关
船只从下牢关出发。
大舸凌惊涛,飞度青玉峡。
巨大的船只在汹涌澎湃的海浪中破浪前行,飞越青翠的玉色峡谷。
虚壁云蒙蒙,阴洞风飒飒。
虚幻的山崖上云雾缭绕,深幽的山洞里风吹飒飒。
拂天松盖偃,入水山脚插。
拂动天的松树如同倒挂的伞盖,山脚插入水中。
炎曦忽摧破,亭午手忘箑。
炎阳突然被击破,中午时分双手忘记了扇子(指遮阳或防寒)。
悬知今夜喜,月白宿沙夹。
我猜测今晚一定非常高兴,月光洒满沙滩。
旷哉七泽游,盟鸥不须歃。
真是辽阔的大泽啊!盟誓鸥鸟不用歃血为盟。