明河八月转分明，炯如素练西南倾。年年岁岁见河汉，坊坊曲曲闻砧声。
良人万里事征行，砧声中有玉关情。遥知铁衣冷如水，指点明河白发生。
碛中草死骆驼鸣，万里却望长安城。儿生总角爷未见，归心顿觉封侯轻。
汉家自古有夷狄，付与穷荒何足惜。只愿天狼无光太白低，还家为妇说安西。
明河八月转分明，炯如素练西南倾。年年岁岁见河汉，坊坊曲曲闻砧声。
注释：明亮的银河在八月显得分外清楚，如同洁白的绸带一般向西倾斜。每年每月都能看到银河，每个地方都听到打铁石的响声。
良人万里事征行，砧声中有玉关情。遥知铁衣冷如水，指点明河白发生。
注释：远行的人在万里之外从事征战，每当听到打铁声，就想到故乡和亲人。远远地看到银河，想象到那寒冷的铁甲，仿佛感受到了家乡的气息。
碛中草死骆驼鸣，万里却望长安城。儿生总角爷未见，归心顿觉封侯轻。
注释：沙漠中的草已经枯死，只有骆驼发出悲鸣声。我站在万里之外望着遥远的京城长安。虽然我还很小，但我已经渴望回家了。想到不能回家就感到自己被封为侯爵是那么的不值。
汉家自古有夷狄，付与穷荒何足惜。只愿天狼无光太白低，还家为妇说安西。
注释：自古以来汉族就有边塞民族，把他们交给荒凉的地方又有什么值得怜惜的呢？我只希望天上的北斗星不要发光，让皎洁的月亮更亮些。让我早日回到故乡做妻子，讲述我对西域的战争故事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。