雨打酴醾夜未拆,一晴柳岸先飘雪。
我摇画楫镜湖中,碧水青天两奇绝。
长歌缥缈云不动,横笛清悲竹将裂。
悠然起舞影零乱,卓尔四顾心激烈。
好山可隐轻舍去,故人已贵长乖隔。
肺渴生尘防酒兴,眼晕成花作书厄。
平生所期无一遂,独有旷快相除折。
夜归灯火闹湖边,淡淡西南一钩月。

诗句释义:

  1. 雨打酴醾夜未拆,一晴柳岸先飘雪。
    翻译:雨水打湿了酴醾花,夜晚尚未结束,柳树的岸边就飘起了雪花。
  2. 我摇画楫镜湖中,碧水青天两奇绝。
    翻译:我摇着船桨在镜湖中荡漾,湖水清澈,天空蔚蓝,景色奇特无比。
  3. 长歌缥缈云不动,横笛清悲竹将裂。
    翻译:我放声歌唱,歌声缥缈如烟雾,而天空中的白云却纹丝不动。同时,我也吹奏着横笛,声音清冷哀伤,仿佛要撕裂竹子。
  4. 悠然起舞影零乱,卓尔四顾心激烈。
    翻译:我悠然起舞,身影零乱不堪,心中充满了激情和冲动。
  5. 好山可隐轻舍去,故人已贵长乖隔。
    翻译:美好的山景可以隐退到轻舍之中,而故人却已经富贵显赫,我们之间产生了距离。
  6. 肺渴生尘防酒兴,眼晕成花作书厄。
    翻译:因为口渴而生出了尘埃的气息,所以担心饮酒会让人感到不适;因为眼睛昏花,所以写文章也变得困难重重。
  7. 平生所期无一遂,独有旷快相除折。
    翻译:我一生所期待的事情都没有实现,唯一能够让我畅快的只有这种与自然的亲近。
  8. 夜归灯火闹湖边,淡淡西南一钩月。
    翻译:夜晚回到家中,灯光明亮热闹,湖边的夜色渐渐淡去了,一轮明亮的月亮挂在淡淡的夜空中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。